الأسئلة الشائعة
8 موضوع · 119 إجابة
البداية
14شريحة eSIM هي شريحة اتصال تصل في هيئة رمز لا في هيئة قطعة بلاستيك. في الهواتف الحديثة شريحة مدمجة صغيرة تحمل عدة خطوط جوّال في وقت واحد، وشريحة eSIM واحد من تلك الخطوط.
لا يُرسَل إليك شيء بالبريد ولا يُستبدل شيء. تبقى شريحتك الحالية في مكانها، ويجلس خط السفر إلى جانبها.
تثبّتها برمز QR، أو بنقرة واحدة على iPhone حديث، أو بإدخال قيمتين يدويًا. والطرق الثلاث كلها في صفحة الطلب.
تشتري باقة للمكان الذي تسافر إليه، وتثبّت الشريحة على هاتفك قبل الطيران، فتتصل بشبكة جوّال محلية عند وصولك. نحن لسنا شبكة جوّال: الباقة تعمل على شبكات المشغّلين المحليين في كل وجهة.
وهي تحمل بيانات الجوّال فقط. يبقى رقمك على شريحتك، فتصلك المكالمات والرسائل كما هي بأسعار مشغّلك المعتادة.
في معظم الباقات تبدأ الأيام حين تتصل الشريحة بشبكة في وجهتك أول مرة، لا حين تشتريها. ولهذا فإن التثبيت في البيت على Wi-Fi هو الطريق الأسهل: تهبط وأنت متصل.
لا. لا تسجيل ولا كلمة مرور ولا اسم مطلوب. تختار باقة وتدفع، فتجد الشريحة في الصفحة التالية.
ويمكنك تسجيل الدخول بـApple أو Google إن أردت أن تُجمع مشترياتك في مكان واحد على أجهزتك، لكن لا شيء يُلزمك بذلك.
وبلا حساب، يقوم رقم الطلب بكل ما كان الحساب سيقوم به: معرفة المتبقّي على الشريحة، وطلب استرداد، والإبلاغ عن مشكلة.
لا. يمكن ترك الحقل فارغًا عند الدفع، ويمضي الشراء من دونه.
لكن لذلك نتيجة واحدة تستحق أن تعرفها قبل الدفع: بلا بريد، تكون صفحة الطلب التي تفتح بعد الدفع هي النسخة الوحيدة من رمز QR. فاحتفظ برقم الطلب منها.
ومع البريد يصل رمز QR والإيصال إلى بريدك أيضًا، فيكون لك طريق ثانٍ إلى الشريحة نفسها.
وفقدان الاثنين ليس نهاية الأمر. يستطيع الدعم الوصول إلى شريحتك من رقم الطلب، أو من آخر أربعة أرقام من ICCID بعد تثبيتها.
اختر وجهتك، واختر عدد الأيام ومقدار البيانات بالسرعة الكاملة كل يوم، وادفع. السعر على الزر هو السعر كله.
والدفع ببطاقة أو بإحدى المحافظ التي يدعمها جهازك وتدعمها دولتك. لا شيء تثبّته ولا حساب تُنشئه أولًا.
وحين يمرّ الدفع تُصدَر الشريحة وتظهر تفاصيل التثبيت في صفحة الطلب، عادة في نحو دقيقة.
قبله. الشراء والتثبيت يحتاجان إلى اتصال بالإنترنت، والمطار الذي لا بيانات لك فيه هو أسوأ مكان لتكتشف ذلك.
والشراء المبكر لا يكلّفك شيئًا، لأن الأيام في معظم الباقات لا تبدأ حتى تتصل الشريحة بشبكة في وجهتك أول مرة. ومثبّتة في البيت على Wi-Fi، تنتظر ساكنة حتى تهبط.
وكل باقة تذكر أيضًا المهلة المتاحة لتثبيتها بعد الشراء. راجع ذلك إن كنت تشتري قبل السفر بأشهر.
اكتب اسم الدولة في مربع البحث في المتجر، أو افتح قائمة الوجهات الكاملة. لكل دولة نبيع لها صفحتها الخاصة وعليها الرفّ كله، الأرخص أولًا.
وإن كانت رحلتك تعبر الحدود فانظر في الباقات الإقليمية: شريحة واحدة تغطي عدة دول أرخص عادة وأبسط دائمًا من شريحة لكل دولة. وصفحة كل باقة إقليمية تسرد كل دولة داخلها.
وفي صفحة الوجهة تختار عدد الأيام أولًا، ثم مقدار البيانات بالسرعة الكاملة كل يوم. ومجموع هذا الاختيار بالتحديد على الزر.
اختر غير المحدودة إن لم تكن تريد مراقبة عدّاد. لا حصة إجمالية تنفد هنا، فلا يمكن لتحديث هاتف أو نسخ صور احتياطيًا أن يتركك بلا اتصال خارج المطار.
واختر البيانات الثابتة إن كنت تعرف حاجتك تقريبًا وتريد أقل سعر ممكن. أسبوع خفيف من الخرائط والرسائل قد يكلّفك أقل على باقة صغيرة.
والفرق المهم في الباقة غير المحدودة هو الحصة اليومية بالسرعة الكاملة لا المجموع: كل باقة غير محدودة تذكر كم يعمل بالسرعة الكاملة كل يوم، وبأي سرعة يستمر الاتصال بعدها.
كلتاهما بيانات غير محدودة. والفرق في مقدار ما يعمل بالسرعة الكاملة كل يوم، وفي السرعة التي يستمر بها الاتصال بعد استهلاك تلك الحصة اليومية.
والأساسية تناسب التصفّح اليومي والرسائل والخرائط وطلب السيارات بأقل سعر. واليومية هي باقتنا المقترحة: سرعة أعلى عادةً بعد الحصة اليومية، وأحيانًا حصة أكبر بالسرعة الكاملة، فتتسع لمواقع التواصل والفيديو.
وكل باقة تطبع رقميها قبل الدفع. وبطاقات السرعة الإضافية تستمر أسرع بعد، أما المتجر الاحترافي فيحمل حصصًا يومية أكبر، لمن يريد المزيد.
لا. الشراء والتثبيت وإدارة الشريحة كلها تجري على الموقع، في متصفّح هاتفك وفي إعداداته.
والشريحة نفسها يثبّتها هاتفك لا تطبيق من عندنا: على iPhone من الإعدادات، وعلى Android من الإعدادات كذلك.
ولا شيء في صفحة طلبك يحتاج إلى تطبيق ليُفتح، بما في ذلك رمز QR ورابط التثبيت بنقرة واحدة.
نعم. شريحة السفر خط ثانٍ يحمل البيانات وحدها، فيبقى رقمك على شريحتك ويستمر في العمل للمكالمات والرسائل.
وتلك المكالمات والرسائل يحاسبك عليها مشغّلك بأسعار التجوال المعتادة عنده. لا نغيّر ذلك ولا نراه.
ولكي يتوقّف مشغّلك عن محاسبتك على بيانات التجوال أيضًا، حوّل بيانات الجوّال إلى خط السفر وأوقف تجوال البيانات على خطك المنزلي.
لا، ليس على البيانات التي تحملها شريحة السفر. فهي مدفوعة مقدمًا في سعر الباقة، ولا يُحتسب شيء بعد ذلك.
لكن خطك المنزلي قد يكلّفك مالًا إن تُرك يحمل البيانات. اجعل بيانات الجوّال على خط السفر وأوقف تجوال البيانات على خطك المنزلي.
أما المكالمات والرسائل على رقمك فهي من شأن مشغّلك وبأسعاره، لأن شريحة السفر لا تحملها.
نعم، أي باقة. تدفع أنت، ثم تُنشئ رابطًا من صفحة الطلب وترسله إليه، فيثبّتها هو بنفسه.
ولا يحتاج إلى حساب ولا تطبيق ولا دعوة. يفتح الرابط نصيبه من الطلب: تفاصيل التثبيت والمتبقّي من الباقة.
ولا يحمل الرابط شيئًا من شأنك. لا يرى إيصالك ولا بطاقتك ولا باقاتك الأخرى، ولا يستطيع طلب استرداد أموالك.
تفتح صفحة الطلب وتُصدَر الشريحة عليها، عادة في نحو دقيقة. والصفحة تحدّث نفسها في أثناء الانتظار.
وعليها ثلاث طرق للتثبيت: رابط بنقرة واحدة لـiPhone حديث، ورمز QR، وقيمتان تُدخلهما يدويًا. وأي واحدة منها تكفي.
وإن أعطيت بريدًا إلكترونيًا وصلتك التفاصيل نفسها إليه. وإن لم تفعل، فاحتفظ برقم الطلب من هذه الصفحة.
إن كان iPhone على iOS 17.4 أو أحدث، فافتح صفحة طلبك على ذلك الهاتف واضغط زر التثبيت. ويتولّى iOS الباقي.
وإلا فاستخدم رمز QR: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← إضافة eSIM ← استخدام رمز QR، ثم وجّه الكاميرا إلى الرمز المعروض على شاشة أخرى.
وإن كان iPhone الذي تثبّت عليه هو نفسه الذي يعرض الرمز، فخُذ لقطة شاشة للرمز أولًا. وعندما يطلب منك التثبيت المسح، اختر تلك الصورة من صورك.
افعل هذا على Wi-Fi وقبل السفر. تُثبَّت شريحة eSIM مرة واحدة، فلا تحذفها بعد ذلك.
الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← إضافة eSIM، ثم امسح رمز QR من صفحة طلبك. تختلف الصياغة قليلًا بين الشركات، لكن المسار قريب في جميعها.
ومعظم هواتف Android تتيح إدخال التفاصيل كتابةً كذلك. تعطيك حقلًا واحدًا وتريد مفتاح التفعيل كاملًا، وتستطيع نسخه من صفحة الطلب.
ثبّت على Wi-Fi قبل السفر، واترك الشريحة في مكانها بعد تثبيتها.
الإعدادات ← الاتصالات ← مدير شرائح SIM ← إضافة eSIM، ثم امسح رمز QR من صفحة طلبك. وبعض طُرز Galaxy تسمّي الخطوة الأخيرة «مسح رمز QR من مزوّد الخدمة».
وإن لم يُعرض المسح أو فشل، فاختر إدخال التفاصيل كتابةً والصق مفتاح التفعيل كاملًا من صفحة الطلب.
وأبقِ الهاتف على Wi-Fi في أثناء التثبيت، وثبّت قبل السفر لا في المطار.
الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← إضافة eSIM، ثم امسح رمز QR من صفحة طلبك.
وهواتف Pixel تقبل التفاصيل كتابةً أيضًا. اختر إدخالها يدويًا والصق مفتاح التفعيل كاملًا من صفحة الطلب.
ثبّت على Wi-Fi قبل السفر. وبعد أن تدخل الشريحة الهاتف، اتركها فيه.
في صفحة طلبك، في القسم الخاص بالتثبيت. يرسمه المتصفّح هناك، مع رابط النقرة الواحدة والقيمتين المخصّصتين للإدخال اليدوي.
وإن أعطيت بريدًا إلكترونيًا عند الدفع، فقد أُرسلت التفاصيل نفسها إليه كذلك.
وإن أغلقت الصفحة ولم تعطِ بريدًا، فاعثر على الطلب مرة أخرى برقم الطلب.
لا يستطيع الهاتف تصوير شاشته، فخُذ لقطة شاشة لرمز QR أولًا.
ثم ابدأ تثبيت الشريحة — على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← إضافة eSIM؛ وعلى Android: الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← إضافة eSIM — وعندما يُطلب منك المسح، اختر لقطة الشاشة من صورك. فكلا النظامين يقرأ رمز QR من صورة.
وعلى iPhone بنظام iOS 17.4 أو أحدث، يفعل زر التثبيت في صفحة الطلب الشيء نفسه بنقرة واحدة وبلا لقطة شاشة.
هو رابط تثبيت eSIM من Apple نفسها. وعند الضغط عليه على iPhone بنظام iOS 17.4 أو أحدث، يسلّم الباقة إلى iOS مباشرة، فيمشي بك النظام في خطوات إضافة الخط.
اضغطه على الـiPhone الذي سيستخدم الباقة. أما على iPhone أقدم أو على Android أو على حاسوب فلا يفعل شيئًا.
ومن عدا ذلك يستخدم رمز QR أو التفاصيل اليدوية في الصفحة نفسها. والطرق الثلاث تثبّت الشريحة نفسها.
كل صفحة طلب تحمل التفاصيل نفسها نصًّا. ومعظم هواتف Android تعطيك حقلًا واحدًا وتريد مفتاح التفعيل كاملًا: انسخه من صفحة الطلب والصقه.
وبعض الهواتف تطلب سطرين منفصلين بدلًا من ذلك. وهما في الصفحة أيضًا: عنوان SM-DP+ ورمز التفعيل.
وعلى iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← إضافة eSIM ← استخدام رمز QR ← إدخال التفاصيل يدويًا، ثم الصق القيمتين.
وانسخ والصق بدلًا من الكتابة من جديد. فالمفتاح طويل، وحرف واحد خطأ يُفشل العملية بلا أن يقول لك السبب.
هما نصفا ما يحمله رمز QR. عنوان SM-DP+ هو الخادم الذي يجلب هاتفك الملف منه، ورمز التفعيل هو الذي يحدّد شريحتك عليه.
والهواتف التي تطلب حقلين تريدهما منفصلين. والهواتف التي تطلب حقلًا واحدًا تريد مفتاح التفعيل كاملًا، وهو الاثنان موصولان معًا.
والأشكال الثلاثة كلها في صفحة طلبك، ولكل واحدة زر نسخ. وتعامل معها كأنها خاصة: من يملكها يستطيع تثبيت باقتك.
استخدم التفاصيل اليدوية في صفحة الطلب نفسها. فهي تثبّت الشريحة نفسها تمامًا ولا تحتاج إلى كاميرا.
وإن كنت تمسح من الهاتف الذي يعرض الرمز، فهذه هي المشكلة: خُذ لقطة شاشة للرمز واختر الصورة من صورك عندما يُطلب منك المسح.
والرمز الذي مُسِح مرة لا يُمسَح مرة أخرى. فإن كانت الشريحة على هاتف بالفعل فهي مثبّتة ولا شيء بعد ذلك تفعله.
والإضاءة تساعد كذلك: ارفع سطوع الشاشة التي تعرض الرمز، وأبعِد الهاتفين قليلًا عن بعضهما.
في الغالب يعني ذلك أن الشريحة ثُبّتت بالفعل. فالملف يُنزَّل مرة واحدة، وبعدها يكون الرمز قد استُهلك.
تحقّق من إعدادات شبكة الجوّال في هاتفك بحثًا عن خط ثانٍ. فإن كان موجودًا فقد نجح التثبيت، ويمكنك الانتقال إلى تحويل البيانات إليه.
وإن لم يكن هناك شيء ولم تثبّتها على هاتف آخر قط، فاكتب إلينا برقم طلبك. هذه حالة نستطيع بحثها من جانب الشبكة.
لا. تُثبَّت شريحة eSIM مرة واحدة. وبعد أن يُنزَّل الملف إلى هاتف لا يعمل الرمز مرة أخرى، لا على ذلك الهاتف ولا على غيره.
وهكذا تعمل ملفات eSIM في كل مكان، وليست قاعدة من عندنا، ولهذا يستحق إبقاء تفاصيل التثبيت خاصة حتى تستخدمها.
وإن احتجت إلى باقة على هاتف ثانٍ، فتلك عملية شراء ثانية.
لا. شريحة واحدة لهاتف واحد. يُنزَّل الملف مرة واحدة ويصبح للهاتف الذي أخذه.
ومن يسافران معًا يحتاجان إلى باقتين. تستطيع شراء الاثنتين وإرسال إحداهما رابطًا، فيثبّتها الآخر بنفسه.
ومشاركة باقة واحدة بين هاتفين لا تكون إلا عبر نقطة اتصال شخصية، وهي متاحة في كل الباقات تقريبًا — وتفاصيل الباقة تقول ذلك.
لا. لا تُنقَل بعد تثبيتها. يبقى الملف على الهاتف الذي نزّله، وحذفه هناك لا يحرّره.
وإن كنت تغيّر هاتفك في منتصف الرحلة، فالحل العملي باقة جديدة على الهاتف الجديد.
ثبّتها على الهاتف الذي تنوي السفر به فعلًا. فهذا هو القرار الوحيد هنا الذي لا رجعة فيه.
لا. لا تُثبَّت الشريحة المحذوفة من جديد، والرمز الذي ثبّتها لن يعمل مرة أخرى.
وباقة على شريحة محذوفة لا تُسترد قيمتها كذلك، لأن الحصة كانت قد صدرت إلى هاتفك.
وهذا هو الأمر الوحيد الذي يستحق الحذر. اترك خط السفر في مكانه حتى تنتهي الباقة، ولو لم تكن تستخدمه.
نعم. ثبّتها في البيت على Wi-Fi بأيام قبل الطيران. فالتثبيت يحتاج إلى اتصال بالإنترنت، وقد لا يكون لك اتصال في المطار.
والتثبيت المبكر لا يكلّفك شيئًا، لأن الأيام في معظم الباقات لا تبدأ حتى تتصل الشريحة بشبكة في وجهتك أول مرة.
وعند وصولك لا يبقى عليك إلا تحويل البيانات إلى خط السفر، وهذا يستغرق ثوانٍ ولا يحتاج إلى إنترنت.
لكل باقة مهلتها الخاصة للتثبيت، وصفحة الباقة تعرضها. وهي عادة نحو 180 يومًا من الشراء.
وداخل تلك المهلة تنتظر الشريحة ولا تكلّف شيئًا. وخارجها قد ينتهي الرمز دون استخدام.
وإن كنت تشتري قبل الرحلة بوقت طويل، فاقرأ ذلك السطر في الباقة قبل الدفع.
تحتاج إلى اتصال بالإنترنت من أي نوع، لأن هاتفك ينزّل الملف من خادم. وشبكة Wi-Fi في البيت أبسط الطرق.
وبيانات الجوّال الحالية تكفي أيضًا إن كان خطك المنزلي لا يزال يعمل.
والذي لا ينفع هو التثبيت بلا اتصال أصلًا. هذا هو الفشل الذي يلقاه الناس في المطار، ولهذا نقول: ثبّت قبل أن تسافر.
في معظم الباقات لا. تبدأ الأيام حين تتصل الشريحة بشبكة في وجهتك أول مرة، وهذا يكون عادة بعد هبوطك.
وبعض الباقات تعمل بغير ذلك، وهي تقول ذلك في صفحتها. فاقرأ ذلك السطر إن كانت مواعيدك ضيّقة.
والتثبيت المبكر مع إبقاء الخط مطفأً آمن في الحالتين.
قبل السفر، هذا طبيعي غالبًا: كثير من الباقات تنتظر حتى تجد شبكة في وجهتك. بعد الوصول، ثلاث خطوات تحل معظم الحالات.
الخطوة 1 — انتظر دقيقتين بعد الهبوط. يحتاج الهاتف لحظة ليجد شبكة محلية.
الخطوة 2 — شغّل وضع الطيران ثم أوقفه. هكذا يبحث الهاتف عن الشبكة من جديد.
الخطوة 3 — تحقق من إعدادين. أن تكون شريحة eSIM الخاصة بالسفر هي الخط المستخدم لبيانات الجوال، وأن يكون تجوال البيانات مفعّلًا لهذا الخط. iPhone: الإعدادات ← الخدمة الخلوية ← اختر شريحة eSIM ← تجوال البيانات. Android: الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM.
ما زالت "جارٍ التنشيط" بعد عشر دقائق في وجهتك؟ راسلنا مع رقم طلبك وما يظهر على الشاشة. هذا عطل حقيقي وسنتابعه. نرد خلال يوم عمل واحد.
هل أحذف شريحة eSIM وأثبّتها من جديد؟ لا. كثير من شرائح eSIM تُثبَّت مرة واحدة فقط؛ وحذفها قد يُضيّع الباقة. راسلنا أولًا.
إعدادان، كلاهما على خط السفر. فعّل له تجوال البيانات — شريحة السفر متجوّلة دائمًا، وهذا ما يتيح لها استخدام شبكة محلية. ثم اجعل بيانات الجوّال على خط السفر.
واترك خطك مشتغلًا إن أردت المكالمات والرسائل على رقمك، وأوقف تجوال البيانات على ذلك الخط حتى لا يحمل مشغّلك أي بيانات.
وامنح الهاتف دقيقة أو دقيقتين ليجد شبكة. وإن لم يحدث شيء فشغّل وضع الطيران وأطفئه.
تجوال البيانات أولًا. على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← خط السفر ← تجوال البيانات مفعّل. وعلى Android يكون ذلك داخل إعدادات الشريحة نفسها. وبدونه لا تستطيع شريحة السفر استخدام أي شبكة.
ثم تحقّق من أن بيانات الجوّال على خط السفر لا على خطك المنزلي، ومن أن خط السفر مشتغل.
ثم شغّل وضع الطيران وأطفئه، فيبحث الهاتف من جديد. وانتظر دقيقتين.
وإن كانت الثلاثة صحيحة ولا شبكة بعد، فاختر شبكة يدويًا. وإن فشل ذلك أيضًا فاكتب إلينا وأنت لا تزال مسافرًا.
انتظر دقيقتين. فالخط الجديد يبحث عن شبكة من الصفر، وهذا يستغرق أطول من هاتف استُخدم هنا من قبل.
ثم شغّل وضع الطيران وأطفئه. فهذه أسرع طريقة تجعل الهاتف يبدأ البحث من جديد.
وإن بقيت الإشارة فارغة، فأوقف الاختيار التلقائي للشبكة واختر شبكة يدويًا.
وتحقّق من الواضح كذلك: يجب أن يكون خط السفر مشتغلًا، وتجوال البيانات مفعّلًا له.
شريحة السفر متجوّلة دائمًا بحكم طبيعتها: فهي خط أجنبي يستخدم شبكة محلية. ويجب أن يكون تجوال البيانات مفعّلًا لها وإلا لم يعمل شيء.
على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← اضغط خط السفر ← فعّل تجوال البيانات.
وعلى Android: الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← اضغط شريحة السفر ← فعّل التجوال.
وخطك المنزلي هو الحالة المعاكسة. اترك تجوال البيانات مطفأً عليه، حتى لا يبيعك مشغّلك بيانات دفعت ثمنها بالفعل.
شريحة السفر. على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← بيانات الهاتف الخلوي ← اختر خط السفر. وعلى Android الاختيار نفسه في شاشة شرائح SIM، كخط بيانات الجوّال المفضّل.
وهذا هو الإعداد الذي يمنع مشغّلك من محاسبتك على التجوال. فكل ما عداه قد يكون صحيحًا وهذا خطأ، وستصلك الفاتورة مع ذلك.
واترك خطك مشتغلًا إن أردت المكالمات والرسائل على رقمك. لكن لا ينبغي أن يكون هو حامل البيانات.
اجعل بيانات الجوّال على خط السفر، وأوقف تجوال البيانات على خطك المنزلي. وهذان معًا يعنيان أن مشغّلك لا يحمل لك أي بيانات.
وأبقِ خطك المنزلي مشتغلًا إن أردت أن تبقى قابلًا للوصول. فالمكالمات والرسائل الواردة تصلك، بأسعار مشغّلك.
وإن لم ترد من مشغّلك شيئًا على الإطلاق، فأطفئ ذلك الخط تمامًا. ويصبح رقمك غير قابل للوصول حتى تشغّله من جديد.
على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← خط السفر ← اختيار الشبكة ← أوقف التلقائي، ثم اختر شبكة من القائمة.
وعلى Android: الاختيار نفسه في إعدادات الشريحة، وعادة يكون كاختيار الشبكة تلقائيًا وتحته قائمة.
وجرّب المشغّلين الذين تذكرهم باقتك لتلك الوجهة. فصفحة الباقة تسمّي الشبكات التي تستخدمها حيث تنشرها الشبكة.
وأعد تشغيل الاختيار التلقائي عند انتقالك إلى مدينة أخرى أو دولة أخرى، وإلا ظلّ الهاتف يطارد شبكة غير موجودة.
على الباقة غير المحدودة، السبب المعتاد هو الحصة اليومية بالسرعة الكاملة. فبعد أن يتجاوزها اليوم يستمر الاتصال بالسرعة الأقل المطبوعة على تلك الباقة إلى أن يبدأ اليوم التالي، فتعود السرعة الكاملة.
والأسباب الأخرى محلية: التغطية في المكان الذي تقف فيه، والوقت من اليوم، ومدى ازدحام الشبكة. نحن نشتري وصولًا إلى شبكات محلية ولا نستطيع أن نجعلها أسرع مما هي.
وانظر على أي شبكة هاتفك، وجرّب اختيار غيرها يدويًا. فمشغّل آخر في المكان نفسه قد يكون تجربة أخرى تمامًا.
ليس على شريحة السفر. فهي بيانات الجوّال فقط: لا رقم ولا مكالمات ولا رسائل نصية.
أما المكالمات والرسائل عبر الإنترنت فتعمل كالمعتاد: WhatsApp وTelegram وFaceTime وSignal وغيرها كلها تعمل على البيانات.
وللمكالمات على رقمك، أبقِ خطك مشتغلًا. وتلك يحاسبك عليها مشغّلك.
نعم، ما دام خطك مشتغلًا. فشريحة السفر خط ثانٍ ولا تحلّ محلّه.
والمكالمات والرسائل الواردة على رقمك يحاسبك عليها مشغّلك بأسعار التجوال عنده، ولا شأن لنا بها.
ورقمك يستطيع حمل المكالمات لا البيانات إن أوقفت تجوال البيانات له، وهذا هو ما تريده.
نعم. كل ما يعمل على الإنترنت يعمل على شريحة السفر، كما يعمل على Wi-Fi تمامًا.
وiMessage وWhatsApp مرتبطان برقمك لا بخط السفر، فيبقيان يعملان ما دام ذلك الرقم مسجّلًا على هاتفك.
والاستثناء هو الرسائل النصية. فشريحة السفر بلا رقم، والرسالة التي يجب أن تصل كرسالة نصية تحتاج إلى خطك مشتغلًا — وهذا يستحق التذكّر مع رموز البنوك.
عادةً نعم. فهناك أمران مختلفان: الرسائل النصية التي تحمل رموز التحقّق، وتطبيق البنك نفسه.
والرموز المرسلة برسالة نصية تصل إلى رقمك أنت، على شريحتك أنت. فأبقِ ذلك الخط مشتغلًا في إعدادات هاتفك بينما تحمل شريحة eSIM للسفر البيانات، فتستمر الرموز في الوصول. وقد يحاسبك مشغّلك على الرسائل المستلمة في الخارج — وشروط التجوال عنده تذكر ذلك.
والتطبيق يرى الدولة التي يبدو أن اتصالك يأتي منها — موقع IP، الذي تسمّيه كل باقة حيث تذكره الشبكة. وبعض البنوك تستفسر عن تسجيل الدخول من دولة لا تتوقّعها أو تحظره.
وإن كان الأمر مهمًا، فأخبر بنكك قبل السفر، أو اختر باقة يناسب موقع IP فيها بنكك: فخيار «اختر عنوان IP» يسرد مواقع IP التي تُباع بها الوجهة.
وطريقة تصرّف البنك قرار أمني خاص به، فلا نستطيع أن نعد به. وإن ظلّ التطبيق يرفض، فخط دعم البنك يستطيع عادةً فتحه، والاتصال برقمك أنت يبقى يصل إليك.
إنها تتصل كما على أي خط جوّال. أما ما قد يختلف فهو ما تعرضه لك الخدمة، لأن كثيرًا منها يقرّر حسب موقع IP — الدولة التي يبدو أن اتصالك يأتي منها، والتي تسمّيها كل باقة حيث تذكرها الشبكة.
فخدمات البث مثل Netflix وYouTube تعرض كتالوج تلك الدولة، فقد تغيب بعض العناوين أو تختلف.
وبعض الخدمات تعامل مواقع IP معيّنة معاملة مختلفة. وأشهر الأمثلة هونغ كونغ: فبعض التطبيقات وخدمات الذكاء الاصطناعي تقيّد ما تقدّمه هناك أو تغيّره. وحيث تُباع وجهة بأكثر من موقع IP، يتيح لك خيار «اختر عنوان IP» أن تختار غيره.
وفي البر الرئيسي للصين تتصل شرائح eSIM للسفر عبر دولة أخرى، فالخدمات المحظورة داخل الصين، مثل Google وWhatsApp وInstagram، تفتح عادةً كما تفتح هناك. هكذا يعمل التجوال، وليس ذلك VPN، ولا نستطيع أن نعد به لكل خدمة.
والسرعة مهمة كذلك. فبعد الحصة اليومية بالسرعة الكاملة يعمل الفيديو بسرعة استمرار الباقة — والإجابة عن 512 kbps و1 Mbps و5 Mbps تقول ما تتيحه كل واحدة منها.
نعم. تعمل نقطة الاتصال الشخصية على كل باقة نبيعها تقريباً، فيستطيع حاسوبك المحمول أو جهازك اللوحي أو هاتف ثانٍ الاتصال بالإنترنت عبر شريحة eSIM هذه. تذكر تفاصيل كل باقة ذلك: بضع باقات لا تتضمنها، وفي بضع باقات لم تؤكدها الشبكة.
وكل ما تستهلكه هذه الأجهزة يُحسب من البيانات نفسها التي يستهلكها هاتفك. ففي الباقة غير المحدودة تأتي أولًا الحصة اليومية بالسرعة الكاملة، وبعدها تستمر الباقة بالسرعة التي تذكرها.
وإذا اتصلت عدة أجهزة في الوقت نفسه، تقاسمت السرعة فيما بينها.
صفحة طلبك تعرض ما أبلغت به الشبكة: كم استُهلك من الباقة، ومن أي مقدار.
وعدّاد هاتفك هو العدّاد اللحظي. على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← خط السفر. وعلى Android: شاشة استهلاك بيانات الشريحة.
وعلى الباقة غير المحدودة، الرقم الذي يحدّد سرعتك هو ما استُهلك اليوم لا المجموع. وتعود السرعة الكاملة مع بداية كل يوم جديد.
الرقم الذي نعرضه يأتي من الشبكة، والشبكات تبلّغ متأخّرة، بساعات أحيانًا. فصبيحة هادئة قد تبدو كأنها أسبوع هادئ.
وعدّاد هاتفك يتحدّث فورًا، فاستخدمه حين تريد أن تعرف ما يجري الآن.
وإن اختلف الرقمان اختلافًا كبيرًا بعد مرور يوم، فأرسل إلينا رقم الطلب وما يقوله كل واحد منهما.
لا، وما دامت الباقة تعمل فلا ينبغي لك. فالشريحة المحذوفة لا تعود، وما تبقّى عليها يذهب.
وبعد انتهاء الباقة يصبح الخط بلا ضرر. تستطيع إطفاءه وتركه، أو إزالته إن أردت المساحة.
والذي ينبغي أن تفعله في طريق العودة هو إعادة بيانات الجوّال إلى خطك.
لا تُنقَل الشريحة إلى هاتف آخر، فالباقة على الهاتف المفقود لا تُستعاد. وأبلغ مشغّلك عن شريحتك أنت، فهي الخط الذي يحمل رقمك.
والباقة التي ثُبّتت بالفعل لا تُسترد قيمتها، فباقة بديلة على هاتف جديد هي عملية شراء جديدة.
واكتب إلينا برقم الطلب على أي حال. فإن كان جزء من الطلب لم يُثبَّت، فما زال بإمكاننا معالجة ذلك الجزء.
لا توجد حصة إجمالية تنفد. تبقى البيانات تعمل كل يوم من أيام الباقة، ولا يُقطع عنك الاتصال ولا يُطلب منك مال إضافي أبدًا.
وكل يوم يشمل مقدارًا يعمل بالسرعة الكاملة. فإذا تجاوز اليوم ذلك المقدار استمر الاتصال بالسرعة الأقل التي تذكرها الباقة، حتى يبدأ اليوم التالي فتعود السرعة الكاملة.
والرقمان مطبوعان على كل باقة قبل الدفع: كم يعمل بالسرعة الكاملة كل يوم، وبأي سرعة يستمر. ولا نخفي أيًّا منهما في حاشية عن الاستخدام العادل.
يعتمد ذلك على الباقة، وكل باقة تقول. وذلك الرقم اليومي هو أهم ما يفرّق بين باقة غير محدودة وأخرى في الوجهة نفسها.
ويمتد الرفّ من بضع مئات من الميغابايتات في اليوم عند الطرف الرخيص إلى عدة غيغابايتات في اليوم داخل المتجر الاحترافي. فاختر ما يناسب طريقة استخدامك لهاتفك فعلًا.
ويُعاد المقدار مع بداية كل يوم جديد من الباقة. ولا شيء يُرحَّل.
يبقى الاتصال يعمل، بالسرعة المخفّضة المطبوعة على تلك الباقة، لبقية ذلك اليوم. لا شيء يتوقّف ولا شيء يُحتسب.
ومع بداية اليوم التالي من الباقة تعود السرعة الكاملة وحدها. ولا تفعل أنت شيئًا.
والسرعة المخفّضة تكفي للرسائل والخرائط والتصفّح. أما الفيديو عند تلك النقطة فيعتمد على الباقة: السرعات الأعلى تحتمله، والأبطأ تتعثّر به.
ليس للاستخدام العادي. فالباقة غير المحدودة تبطئ بعد الحصة اليومية ولا تتوقّف، وليس هناك سقف إجمالي تصطدم به.
والذي يُنهي باقة هو استخدامها فيما لم تُصنع له: إعادة بيعها أو مشاركتها، أو تشغيل حركة بيانات بين الأجهزة، أو استخدامها في شيء غير قانوني. الشبكات التي نشتري منها تشترط ذلك، وهو مكتوب في قواعد الاستخدام المقبول.
والباقات للاستخدام الشخصي على هاتف واحد.
في معظم الباقات، حين تتصل الشريحة بشبكة في الوجهة أول مرة — لا حين تشتريها ولا حين تثبّتها.
ولهذا فإن التثبيت في البيت على Wi-Fi لا يكلّفك شيئًا: تنتظر الباقة حتى تصل.
وبعض الباقات تعمل بغير ذلك، وصفحة كل باقة تقول أيّها. فإن كانت مواعيدك ضيّقة فاقرأ ذلك السطر قبل الدفع.
تُحسب الصلاحية بالأيام من لحظة بدء الباقة، وتنتهي في الساعة نفسها من اليوم الأخير. فباقة سبعة أيام بدأت الساعة 14:00 يوم الاثنين تنتهي الساعة 14:00 يوم الاثنين التالي.
وليست هذه حسبة تقويمية. فالوصول مساءً لا يكلّفك ذلك اليوم.
وبعد ذلك تتوقّف الشريحة عن حمل البيانات ولا يُحتسب شيء بعدها.
لا. لا تُرحَّل البيانات غير المستهلكة إلى اليوم التالي ولا إلى الباقة التالية، ولا تُسترد قيمتها.
وعلى الباقة غير المحدودة لا يكاد هذا يعني شيئًا: لا رصيد يُهدَر، بل حصة يومية بالسرعة الكاملة تُعاد كل يوم.
وعلى باقة البيانات الثابتة يعني أكثر. فاشترِ الحجم الذي ستستخدمه لا الحجم الذي يريحك.
تتوقّف الشريحة عن حمل البيانات. ولا يُحتسب شيء بعد ذلك ولا يتجدّد شيء من تلقاء نفسه.
وبعض الشرائح يمكن أن يُضاف إليها المزيد: أيام أكثر على باقة غير محدودة، وبيانات أكثر على باقة ثابتة. وصفحة طلبك تعرض ما تقبله شبكتك أنت.
وحيث لا يمكن إضافة شيء، يكون الشراء من جديد هو طريق المتابعة. وتلك شريحة جديدة تُثبَّت.
أحيانًا. صفحة طلبك تسرد ما تقبله الشبكة وراء شريحتك، في القسم الخاص بإضافة المزيد إلى هذه الشريحة. وعلى الباقة غير المحدودة تكون الإضافة أيامًا، وعلى الباقة الثابتة بيانات.
وتُضاف الإضافة إلى الشريحة الموجودة في هاتفك، فلا شيء جديد تثبّته.
وإن كانت القائمة فارغة فهذه الشريحة لا تُمدَّد، وباقة جديدة هي الطريق. وإن رفضت الشبكة الإضافة فلا يُخصم منك شيء ونقول لك ذلك.
لا. لا اشتراك، ولا شيء يتجدّد من تلقاء نفسه. تدفع مرة واحدة ثمن الباقة وينتهي الأمر.
ولا يُحفظ شيء ليُخصم منك مرة أخرى، ولا عضوية تُلغيها.
وإن أردت أيامًا أكثر، فأنت تضيفها أو تشتري من جديد، بقرار منك.
حيث تدعمه الباقة والشبكة المحلية وهاتفك معًا. وكل باقة تذكر أسرع تقنية شبكة تستطيع استخدامها في تلك الوجهة.
ويجب أن يدعم هاتفك 5G على ذلك النطاق، وأن يكون المكان الذي تقف فيه مغطّى بـ5G. وكلاهما خارج ما نتحكّم فيه.
والباقة التي لا تبلغ إلا 4G في وجهة ما تقول ذلك قبل الدفع لا بعده.
المشغّلون المحليون الذين تذكرهم الباقة. وحيث تنشر الشبكة أسماءهم، تعرضها صفحة الباقة وصفحة الوجهة.
ويختار هاتفك أقواها إشارةً في المكان الذي تقف فيه، كما يفعل هاتف محلي. ولا تختار أنت مشغّلًا عند الشراء.
وإن كان الاختيار التلقائي سيّئًا، فبإمكانك اختيار شبكة يدويًا من إعدادات هاتفك.
داخل الحصة اليومية بالسرعة الكاملة، نعم، بقدر ما تعطيه الشبكة المحلية.
وبعد استهلاك تلك الحصة يعتمد الأمر على السرعة التي تستمر بها الباقة. فالسرعات الأعلى تحمل الفيديو، والأبطأ للرسائل والخرائط والتصفّح لا للبث.
وإن كان الفيديو مهمًا في رحلتك، فاختر باقة بحصة يومية أكبر وسرعة استمرار أعلى. والرقمان على كل باقة.
هذه هي السرعات التي تستمر بها باقاتنا غير المحدودة بعد الحصة اليومية بالسرعة الكاملة. وكل باقة تذكر سرعتها بجانب سعرها.
وسرعة 512 kbps تكفي عادةً للخرائط والاتجاهات، والمراسلة، والبريد الإلكتروني، وتطبيقات طلب السيارات والحجز، والموسيقى، والمكالمات الصوتية عبر WhatsApp أو تطبيقات مشابهة. أما الصفحات الكثيرة الصور فتُحمَّل أبطأ.
وسرعة 1 Mbps تكفي عادةً لكل ذلك، ومعه مكالمات الفيديو والفيديو بالدقة العادية.
وسرعة 5 Mbps تكفي عادةً للفيديو عالي الدقة، ورفع الصور الكبيرة، ونقطة اتصال شخصية تشاركها مع حاسوب محمول.
وهذه أرقام معتادة لا وعود. فالسرعة الفعلية تعتمد على التغطية وازدحام الشبكة والتطبيق نفسه، وإذا اتصلت عدة أجهزة بنقطة اتصال واحدة تقاسمت السرعة فيما بينها.
نعم، إن اشتريت باقة إقليمية أو عالمية. فتغطي شريحة واحدة عندئذ كل دولة في تلك الباقة، ولا تغيّر شيئًا عند عبور الحدود.
وصفحة كل باقة تسرد الدول التي فيها. فاقرأ القائمة ولا تثق بالاسم: ما يُعدّ أوروبا يختلف بين باقة وأخرى، ومعرفة ذلك بعد الشراء مفاجأة غالية.
وباقة الدولة الواحدة لا تعمل إلا في تلك الدولة. وخارجها لا خدمة.
ليست الباقة الأرخص هي الأفضل دائمًا، والمتجر يقول ذلك. فحيث تتنافس عدة باقات على رفّ واحد تُوسَم أفضل صفقة: تلك التي تعمل بأعلى سرعة استمرار يعرضها أحد هناك، وبأقل سعر بين تلك.
وتُحسب هذه العلامة من الأسعار الحيّة ولا نكتبها نحن. فإن تحرّكت الأسعار تحرّكت معها.
وإن كانت ستقع على كل صف فهي لا تقع على أي صف، لأن علامة على كل شيء لا تقول شيئًا.
غالبًا نعم. فمعظم شرائح eSIM للسفر تصل إلى الإنترنت عبر دولة أخرى، فترى المواقع والتطبيقات تلك الدولة — موقع IP — لا الدولة التي تقف فيها. ويبقى هاتفك يستخدم الشبكات المحلية أينما كنت.
وهونغ كونغ موقع IP شائع للباقات المبيعة في آسيا. ولهذا قد يظن موقع أنك في هونغ كونغ وأنت في اليابان أو تايلاند أو فيتنام.
وحيث تذكر الشبكة ذلك، تسمّي كل باقة موقع IP الخاص بها. وحيث تُباع وجهة بأكثر من موقع، يسردها خيار «اختر عنوان IP»، كلًّا بسعره، لتختار ما تحتاجه.
وهذا يهمّ في كل ما يُقرَّر بعنوان IP: كتالوجات البث، وتسجيل الدخول إلى البنوك، والأسعار المحلية، وبعض التطبيقات.
وحيث لا تنشر الباقة شيئًا لا نعرض نحن شيئًا. فذلك صمت من الشبكة وليس وعدًا في أي اتجاه — اسألنا قبل الشراء إن كان الأمر يحسم قرارك.
بالبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay أو Link بأي عملة، إضافةً إلى طرق دفع محلية تعتمد على العملة التي تدفع بها — مثل iDEAL باليورو وBLIK بالزلوتي، أو Klarna وCash App Pay بالدولار الأمريكي. يعرض نموذج الدفع ما هو متاح لك.
ولا نرى رقم بطاقتك ولا نحفظه أبدًا. فنموذج البطاقة يملكه مزوّد الدفع لدينا Stripe، وتذهب التفاصيل إليه مباشرة.
ولا حساب مطلوب للدفع، ولا يُحفظ شيء ليُخصم منك مرة أخرى.
بالدولار الأمريكي، إلا إذا ذكر السعر غير ذلك. والباقة نفسها بالسعر نفسه من أي مكان في العالم تشتري منه.
ولا يتحرّك السعر بالموسم، ولا بالجهاز في يدك، ولا بعدد المرات التي نظرت فيها إليه.
ويحوّل بنكك مبلغ الدولار إلى عملتك بسعره هو.
قد يأخذ. نحن نحصّل سعر الدولار الأمريكي المعروض قبل الدفع، وما يضيفه بنكك مقابل التحويل فهو بينك وبينه.
ولا نضيف نحن شيئًا في تلك الخطوة، أي طريقة دفع اخترت.
وإن كانت عمولة التحويل تهمّك، فالحل بطاقة لا تأخذها، لا باقة أخرى.
لا. لا رسم تفعيل، ولا إضافة على البطاقة، ولا رسم خدمة، ولا سعر «يبدأ من» يصبح شيئًا آخر في النهاية.
والسعر على الزر هو السعر كله، يُدفع مرة واحدة. لا اشتراك ولا خصم يومي.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يُضاف هو تحويل العملة من بنكك أنت.
قد يُعاد تسعير الكتالوج الذي وراء المتجر وأنت على الصفحة. وحين يحدث ذلك يتغيّر المجموع، ويقول الزر الرقم الجديد، وتضغطه أنت من جديد بذلك الرقم.
ولا يُحصَّل سعر ارتفع في صمت أبدًا. لا يُخصم شيء حتى تضغط الزر الذي يعرض السعر الذي عُرض عليك.
والضغط من جديد يشتري بالسعر الذي أكّدته أنت، لا بسعر آخر.
السبب يأتي من بنكك لا منّا، وصفحة الدفع تعرض ما قالوه. وشراء أجنبي على الإنترنت هو أكثر ما يحجبونه.
جرّب بطاقة أخرى أو إحدى المحافظ المعروضة، أو وافق على الشراء في تطبيق بنكك ثم أعد المحاولة.
وإن أُنشئ الطلب ولم يُدفع، فلم يُخصم شيء ولم تُصدَر شريحة. وإن رأيت خصمًا بلا شريحة، فأرسل إلينا رقم الطلب.
في صفحة طلبك، مع الطلب نفسه. وإن أعطيت بريدًا إلكترونيًا عند الدفع فقد أُرسل إليه كذلك.
وإن اشتريت بلا بريد، فصفحة الطلب هي موضع الإيصال. اعثر عليها من جديد برقم الطلب.
والإيصال يعرض الباقة والمبلغ المدفوع. ولا يحمل رقم بطاقة، لأننا لا نحفظ رقمًا أصلًا.
تُسترد قيمة الباقة كاملة إذا طلبت ذلك خلال 30 يومًا من تاريخ الطلب، ما لم تكن الشريحة قد ثُبّتت. وخلال هذه الأيام الثلاثين تُسترد الباقة التي لم تُثبَّت قط بلا أسئلة.
وبعد تثبيت الشريحة، أو بعد استهلاك أي بيانات، لا تُسترد قيمة الباقة. فالحصة تكون قد صدرت إلى هاتفك ولا يمكن استعادتها.
وهناك استثناء واحد وهو الأهم: إن لم يكن ممكنًا تفعيل الشريحة في منطقة تغطيتها بلا خطأ منك، فنحن نسترد القيمة كاملة ولو كانت مثبّتة.
من صفحة الطلب، حيث يوجد نموذج لذلك، أو ببريد إلى support@lempart.app مع رقم طلبك.
وأخبرنا بما حدث. فإن لم تعمل الشريحة فقل لنا أين كنت وما عرضه هاتفك — فذلك ما يتيح لنا إصلاح الأمر لك وللمسافر التالي.
ونحن نتحقّق مما إذا كانت الشريحة قد ثُبّتت وما إذا استُهلكت بيانات، بحسب ما تبلّغ به الشبكة. ثم يقرّر إنسان ويجيب.
تعود المبالغ إلى طريقة الدفع الأصلية خلال خمسة أيام عمل من قرارنا. وقد يستغرق بنكك أيامًا إضافية لإظهارها.
ولا نسترد إلى بطاقة أخرى أبدًا، ولا نقدًا.
وإن لم توافق على قرار، فردّ على بريدنا وينظر فيه إنسان من جديد.
نعم، كاملة، إن لم يكن ممكنًا تفعيلها في منطقة تغطيتها بلا خطأ منك — هاتف يدعم eSIM وغير مقفل، في مكان مغطّى، ولا خدمة مع ذلك.
وتواصل معنا وأنت لا تزال مسافرًا. فذلك وقت نستطيع فيه أن نجعلها تعمل، وهو أيضًا أهم دليل.
وقل لنا أين كنت، وأي شبكة عرضها الهاتف، وما جرّبته من قبل. وتجوال البيانات على خط السفر وبيانات الجوّال عليه هما أول أمرين سنسأل عنهما.
إن لم تكن قد ثبّتها، فنعم — كاملة وعند الطلب. اطلب قبل التثبيت لا بعده.
وإن كانت مثبّتة بالفعل، فلا. فالباقة مرتبطة بهاتفك عندئذ، ولو لم تستخدمها قط.
فتحقّق من الوجهة والتواريخ في صفحة الطلب قبل التثبيت. فتلك هي اللحظة التي يصبح القرار فيها نهائيًا.
حيث يمنحك قانون محل إقامتك مدة عدول عن الخدمات الرقمية، فهي سارية.
وتثبيت الشريحة هو طلبك أن تبدأ الخدمة فورًا، ويُطلب منك عند الدفع تأكيد ذلك على نحو منفصل، ولا يكون ذلك بمربع مؤشَّر مسبقًا. وبعده تسري قاعدة الاسترداد أعلاه.
وحتى تثبّت، فالقاعدة العادية تعطيك استردادًا كاملًا عند الطلب، وهذا ليس أقل جودة على أي حال.
لا نرى رقم بطاقتك ولا نحفظه أبدًا. فنموذج الدفع يملكه Stripe مزوّد الدفع لدينا، وتفاصيلك تذهب إليه مباشرة.
ولا يوجد نموذج بطاقة خاص بنا في أي مكان على الموقع، وهذا مقصود: المتجر الذي يُدخل أرقام البطاقات في صفحته يحمل عبئًا لا يقدر عليه.
ولا يُحفظ شيء ليُخصم منك مرة أخرى، لأن لا شيء يتجدّد.
لا. الشريحة موجودة وهي لك. الذي فقدته هو الطريق السريع إليها.
وإن أعطيت بريدًا إلكترونيًا فالتفاصيل نفسها في صندوق بريدك. وإن لم تفعل، فافتح صفحة البحث عن الطلب وأدخل رقم الطلب.
وإن فقدت رقم الطلب أيضًا، فاكتب إلينا. يستطيع الدعم الوصول إلى الشريحة من آخر أربعة أرقام من ICCID بعد تثبيتها، أو من الدفعة.
افتح صفحة البحث عن الطلب وأدخل رقم الطلب، ومعه إما آخر أربعة أرقام من ICCID وإما البريد الإلكتروني الذي وصله الإيصال.
ويفتح ذلك الطلب: تفاصيل التثبيت، والمتبقّي من الباقة، والإيصال، ونموذج الاسترداد. بلا حساب وبلا كلمة مرور.
وإن سجّلت الدخول بـApple أو Google عند الشراء، فطلباتك مجموعة أيضًا في حسابك على أي جهاز تسجّل الدخول عليه.
في صفحة الطلب التي وصلت إليها بعد الدفع، وفي البريد الإلكتروني إن أعطيت بريدًا.
وهو الشيء الوحيد الذي يستحق أن تكتبه إن اشتريت بلا بريد. فكل ما يتعلّق بالطلب يمكن الوصول إليه به.
واذكره كلما كتبت إلينا. فهو يحوّل التخمين إلى جواب.
في إعدادات هاتفك، إلى جانب خط السفر نفسه. على iPhone: الإعدادات ← شبكة الهاتف الخلوي ← اضغط خط السفر. وعلى Android: شاشة تفاصيل الشريحة.
وهو الرقم التسلسلي للشريحة. ولا يُحتاج منه إلا آخر أربعة أرقام للوصول إلى طلب.
وقبل تثبيت الشريحة لا يوجد ICCID على الهاتف لتقرأه. فاستخدم البريد الإلكتروني الذي وصله الإيصال بدلًا منه.
ابقَ على صفحة الطلب دقيقة. فهي تنتظر إصدار الشبكة للشريحة وتحدّث نفسها عند حدوث ذلك، وهو ما يستغرق عادة أقل من دقيقة.
وإن أعطيت بريدًا إلكترونيًا وذهبت الصفحة، فتحقّق من ذلك الصندوق، ومن مجلد البريد المزعج معه.
وإن مضت أكثر من بضع دقائق ولا شيء في صفحة الطلب، فاكتب إلينا برقم الطلب. وإن لم نستطع إصدار الشريحة أصلًا، يُلغى الطلب ويُحرَّر المبلغ أو يُسترد كاملًا.
افتح صفحة الطلب وأنشئ رابطًا لها. ثم أرسل إليه ذلك الرابط بأي وسيلة تحب.
ويفتح الرابط نصيبه من الطلب: تفاصيل التثبيت والمتبقّي من الباقة. ولا يحتاج إلى حساب ولا تطبيق ولا دعوة.
ولا يحمل شيئًا من شأنك. لا يرى إيصالك ولا باقاتك الأخرى، ولا يستطيع طلب استرداد.
قبل أن يثبّتها، نعم. فرابط جديد يحلّ محلّ القديم، وإغلاقه يوقف عمل القديم.
وبعد أن يثبّتها، لا. فالشريحة على هاتفه والباقة تعمل، ولا شيء نستطيع فعله يشبه سحبها — ولذلك تتوقّف صفحة الطلب عن عرض ذلك وتقول لك السبب.
ويُعرض الرابط مرة واحدة. فإن فُقد في أثناء إعادة الإرسال، فأنشئ رابطًا جديدًا.
لا. رابطه يفتح الشريحة ولا شيء غيرها: كيف يثبّتها وما تبقّى عليها.
ولا يقرأ إيصالك، ولا يرى باقاتك الأخرى، ولا يستطيع طلب استرداد على دفعتك.
وإضافة المزيد من جانب الدافع كذلك. فالشريحة التي أعطيتها لا تستطيع أنت إضافة شيء إليها من جانبك.
لا. الطلبات المشتراة في متصفّح تبقى في ذلك المتصفّح، وأي طلب يمكن فتحه من جديد برقمه.
والحساب مفيد لأمر واحد: جمع مشترياتك على أجهزتك، فتظهر شريحة اشتريتها على حاسوب محمول على هاتفك أيضًا.
وتسجيل الدخول بـApple أو Google، فلا كلمة مرور نحفظها نحن.
بـApple أو بـGoogle. لا كلمة مرور تُنشئها ولا كلمة مرور نحفظها.
وبريدك الإلكتروني يأتي من أيّهما استخدمت، وهو الذي تذهب إليه الإيصالات. ويُغيَّر هناك لا عندنا.
وتسجيل الدخول اختياري في كل خطوة، بما في ذلك الشراء.
نعم. سجّل الدخول على الجهاز الذي أجرى الشراء، فيمكن نقل الطلبات التي يحملها إلى الحساب.
ولا يتغيّر شيء في الشريحة عند ذلك. تبقى تعمل كما كانت تمامًا.
وإن أُجري الشراء على جهاز لم يبقَ عندك، فاستخدم رقم الطلب بدلًا منه.
من داخل حسابك، في ثوانٍ. وصفحة حذف الحساب تشرح كل خطوة وما يحدث بعدها.
وإن لم تستطع الوصول إليها — هاتف مفقود مثلًا — فاكتب إلينا من العنوان الذي يستخدمه الحساب واطلب ذلك. يقرأه إنسان ويجيبك.
ويُزال تسجيل دخولك على الفور، والبيانات الشخصية العادية خلال سبعة أيام.
تبقى تعمل حتى تنتهي باقاتها. فحذف الحساب لا يوقف بيانات دفعت ثمنها.
والشرائح الموجودة على الهاتف الذي تحذفه منه تبقى مدرَجة هناك، مع تفاصيل تثبيتها.
وتبقى سجلات الطلبات والإيصالات لدينا للمدة التي تفرضها قواعد المحاسبة والضرائب، من دون اسمك أو بريدك الإلكتروني.
من صفحة الدعم، أو ببريد إلى support@lempart.app. وأضف رقم طلبك إن كان عندك واحد.
يقرأه إنسان ويجيب بالبريد، عادة في يوم عمل واحد. لا شجرة هاتفية ولا روبوت محادثة يتظاهر بأنه أحد.
ولا تحتاج إلى حساب لتكتب إلينا، وصفحة الدعم تعمل من أي جهاز — وهذا مفيد حين يكون الهاتف الذي فيه المشكلة بلا إنترنت.
افتح الإعدادات وابحث عن "إضافة eSIM". iPhone: الإعدادات ← الخدمة الخلوية ← إضافة eSIM. Android: الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM ← إضافة eSIM. إن وجدت هذا الخيار، فهاتفك يدعم eSIM.
التحقق الثاني — هل الهاتف غير مقفل؟ iPhone: الإعدادات ← عام ← حول ← يجب أن يظهر بجانب قفل شركة الاتصالات "لا توجد قيود على SIM". Android: اسأل مشغّلك أو المتجر الذي باعك الهاتف. الهاتف المقفل يرفض شريحة eSIM للسفر حتى لو كان كل شيء آخر صحيحًا.
iPhone: XR وXS وكل الطرازات الأحدث، بما فيها طرازات iPhone SE التي تدعم eSIM. أما iPhone X و8 والأقدم فلا تدعم eSIM.
Android: معظم هواتف Google Pixel وSamsung Galaxy الرائدة الحديثة وعدد متزايد من غيرها — لكن الطراز نفسه قد يختلف حسب البلد الذي بيع فيه. تحقق من الإعدادات، لا من اسم الطراز.
هاتفك لا يدعم eSIM؟ ثبّت الباقة على هاتف آخر يدعم eSIM وشارك بياناته عبر نقطة اتصال شخصية — كل باقة تسمح بذلك.
اشتريت باقة وهاتفي لا يدعمها. إذا لم تُثبَّت شريحة eSIM، نعيد لك المبلغ كاملًا عند الطلب.
iPhone XR وXS وكل ما هو أحدث: عائلات 11 و12 و13 و14 و15 و16 و17 بطُرزها mini وPlus وPro وPro Max، وiPhone Air، و16e و17e، وiPhone SE بدءًا من جيله الثاني. وهذه حقيقة تتعلّق بعتاد الهاتف.
ومكان بيع الهاتف مهم. فهواتف iPhone المبيعة في البر الرئيسي للصين تأخذ شريحتي SIM فعليتين ولا eSIM فيها، باستثناء iPhone Air و17e. وفي هونغ كونغ وماكاو لا تدعم eSIM إلا بعض الطُرز: عائلة 17، وAir، و16e و17e، و13 mini، و12 mini، وiPhone SE.
وهواتف iPhone المبيعة في الولايات المتحدة منذ iPhone 14 بلا درج لشريحة SIM أصلًا. فهي تعمل بـeSIM فقط، وتقبل شريحة eSIM للسفر مثل أي شريحة أخرى.
أما iPhone X و8 وكل ما هو أقدم فلا eSIM فيها أصلًا، ولا شيء نبيعه يعمل عليها.
ولتتحقّق من iPhone الخاص بك: الإعدادات ← عام ← حول. فإن ظهر رقم EID، فهاتفك يدعم eSIM.
وزر التثبيت بنقرة واحدة في صفحة الطلب يحتاج إلى iOS 17.4 أو أحدث. وهواتف iPhone الأقدم التي تدعم eSIM تستخدم رمز QR أو التفاصيل اليدوية بدلًا منه.
Google Pixel: كل طراز بدءًا من Pixel 4. وفي Pixel 3a توجد eSIM إلا إذا اشتُري في اليابان أو مع خدمة Verizon، وفي Pixel 3 فقط إذا اشتُري خارج أستراليا واليابان وتايوان ولم يكن مقفلًا على مشغّل أمريكي أو كندي.
Samsung Galaxy: سلسلة S بدءًا من S20، وNote 20، وكل Z Fold وZ Flip، وبعض طُرز سلسلة A مثل A54. وليست نسخة كل دولة تدعمها: فهواتف Galaxy من البر الرئيسي للصين وهونغ كونغ وتايوان بلا eSIM، والنسخ الأمريكية من S20 وS21 وNote 20 Ultra بلا eSIM، ومعظم الطُرز المبيعة في كوريا الجنوبية بلا eSIM قبل S23.
والشركات الأخرى — Motorola وOnePlus وOppo وXiaomi وSony وغيرها — تضع eSIM في كثير من هواتفها الرائدة الحديثة وفي قليل من طُرزها الاقتصادية. ولا توجد قائمة واحدة، لأن الأمر يختلف بالطراز وبالدولة التي بيع فيها الهاتف.
فتحقّق من الهاتف لا من اسم الطراز. اطلب *#06#: فإن ظهر رقم EID، فهاتفك يدعم eSIM. أو ابحث في الإعدادات عن «إضافة eSIM» — الإعدادات ← الشبكة والإنترنت ← شرائح SIM في معظم الهواتف، والإعدادات ← الاتصالات ← مدير شرائح SIM في Samsung.
على iPhone: الإعدادات ← عام ← حول ← قفل المشغّل. ويجب أن يظهر «لا توجد قيود على SIM».
وعلى Android لا توجد شاشة واحدة موثوقة. فاسأل من باعك الهاتف، أو اسأل مشغّلك مباشرة إن كان مفتوحًا لشبكات أخرى.
واختبار سريع على أي هاتف: ضع شريحة SIM من مشغّل آخر، شريحة صديق مثلًا. فإن طلب الهاتف رمز فتح القفل أو قال إن الشريحة غير مدعومة، فهو مقفل.
والهواتف المشتراة بعقد أو بالتقسيط هي الأكثر عرضة للقفل. أما المشتراة كاملة الثمن من الشركة المصنّعة مباشرة فعادةً غير مقفلة.
ولا شيء في أي هاتف يبلّغ بذلك تطبيقًا أو موقعًا، فلا نستطيع التحقّق منه لك. والهاتف المقفل يرفض شريحة السفر حتى لو كان كل شيء آخر صحيحًا.
اطلب من مشغّلك فتحه. ومعظمهم يفعل ذلك بعد سداد ثمن الهاتف أو بعد انتهاء مدة العقد، وعادة بلا مقابل.
وافعل ذلك قبل شراء باقة. فالهاتف المقفل يأخذ مالك ثم يرفض الشريحة، والشريحة المثبّتة لا تُسترد قيمتها.
وإن كنت قد اشتريت ولم تثبّت، فنحن نسترد القيمة كاملة عند الطلب.
فلا شيء نبيعه يعمل عليه. ولا محوّل ولا حيلة: يجب أن تكون الشريحة المدمجة في الهاتف.
وتستطيع تثبيت الباقة على هاتف آخر يدعم eSIM واستخدامه للبيانات، ثم مشاركتها إلى هاتفك عبر نقطة اتصال شخصية، وهي متاحة في كل الباقات تقريبًا — وتفاصيل الباقة تقول ذلك.
وتحقّق قبل الدفع. وإن كنت قد اشتريت ولم تثبّت، فنحن نسترد القيمة كاملة عند الطلب.
على iPad يدعم شبكة الجوّال، نعم. أما طُرز Wi-Fi وحدها فلا عتاد جوّال فيها ولا تقبل أي شريحة، ومنها eSIM.
وثبّتها كما تثبّتها على iPhone، من إعدادات بيانات الجوّال في الـiPad نفسه، وتذكّر أن الباقة تحمل البيانات وحدها.
وباقة واحدة لجهاز واحد. فالشريحة المثبّتة على iPad ليست على هاتفك.
على أي جهاز يدعم eSIM وغير مقفل، يجري التثبيت بالطريقة نفسها. وبعض الحواسيب المحمولة وراوترات السفر تدعمها.
والطريق الأبسط للحاسوب المحمول هو نقطة اتصال شخصية من الهاتف الذي يحمل الباقة، وكل الباقات تقريباً تسمح بذلك، وتذكره تفاصيل كل باقة.
وباقاتنا للاستخدام الشخصي على جهاز واحد. وتشغيل راوتر سفر كخدمة لأشخاص آخرين ليس ما تُباع له.
نعم، وهذا هو الوضع المعتاد. فشريحة السفر خط ثانٍ: تحمل البيانات، ويحفظ خطك رقمك للمكالمات والرسائل.
وتختار أنت في إعدادات هاتفك ما يفعله كل خط: بيانات الجوّال على خط السفر، والمكالمات على خطك.
والهاتف الذي فيه منفذ شريحة واحدة ودعم eSIM يتعامل مع هذا بلا مشكلة. ولا شيء يخرج من الهاتف.
عادة نعم، ما دام ذلك الطراز يحمل eSIM وغير مقفل. وكلا الأمرين يعتمد على مكان بيعه.
فبعض الطُرز المبيعة في الصين القارية لا عتاد eSIM فيها، وبعض المبيعة في أنحاء أخرى من آسيا يختلف عن النسخة الدولية.
والاختبار الموثوق هو الهاتف في يدك: إن عرضت إعداداته إضافة شريحة eSIM فهي فيه.
شركة صغيرة تبيع شرائح eSIM للبيانات مدفوعة مسبقًا للسفر. بلا عقد، وبلا اشتراك، وبلا حساب تُنشئه.
وتُشغَّل Lempart Flex بواسطة Lempart LLC، ومقرها شيريدان في ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة.
ونحن نتولّى الشراء والتسليم والدعم. أما شبكات الجوّال فهي لغيرنا.
لا. نحن مُعيد بيع، ونقول ذلك صريحًا بدل الإيحاء بغيره. والوصول إلى الشبكات نشتريه بالجملة.
وتتصل شريحتك بمشغّلين محليين معروفين في كل وجهة، ولهذا تعتمد التغطية والسرعة عليهم لا علينا.
والذي نحن مسؤولون عنه هو الكتالوج والسعر والتسليم والجواب حين يحدث خطأ.
Lempart LLC، 30 North Gould Street، مكتب R، شيريدان، ولاية وايومنغ 82801، الولايات المتحدة.
وطلبات الدعم وطلبات الخصوصية كلها تذهب إلى support@lempart.app.
وبيانات الشركة الكاملة في أسفل كل صفحة وفي شروط الخدمة.
عادة في يوم عمل واحد. بريد إلكتروني، كل يوم، وإنسان يقرأ ما كتبته.
وإن كانت شريحتك لا تعمل، فاكتب وأنت لا تزال مسافرًا. فذلك وقت نستطيع فيه أن نفعل شيئًا.
ولكل رسالة دعم رقم مرجعي، وهو ما تذكره إن احتجت إلى متابعتها.
أقل ما يمكن أن يتم به شراء. بريد إلكتروني إن أعطيته، وتفاصيل الطلب، والشريحة المصدَرة، ورسائلك إلى الدعم، واستهلاك البيانات كما تبلّغ به الشبكة، وسجلات تقنية قصيرة العمر.
ولا نجمع رقم بطاقتك ولا موقعك ولا جهات اتصالك ولا مضمون اتصالاتك. والشراء لا يحتاج إلى اسم.
والشريك الذي يصدر شريحتك بالجملة يتلقّى الطلب والملف. ولا يتلقّى اسمك ولا بريدك الإلكتروني.
لا. لا نبيع البيانات الشخصية.
يستخدم الموقع Google Analytics وGoogle Ads لمعرفة كيفية استخدامه وقياس إعلاناتنا. ولا يتلقيان أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات بطاقتك، ويمكنك إيقافهما في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط». وبالاختيار نفسه، قد تستخدم Google أيضًا زياراتك لموقعنا لتعرض عليك إعلاناتنا لاحقًا على Google وعلى مواقع أخرى (إعادة التسويق).
وتستطيع أن تطلب رؤية بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو الحصول على نسخة منها، بالكتابة إلى support@lempart.app. ونجيب خلال 30 يومًا.
سجلات الطلبات والمدفوعات سبع سنوات، لأن قواعد الضرائب والمنازعات تفرض ذلك. ورسائل الدعم سنتين. والسجلات التقنية حتى 90 يومًا.
والحساب الذي تحذفه يُزال خلال 30 يومًا على أبعد تقدير — يذهب تسجيل الدخول فورًا والبيانات الشخصية العادية خلال أسبوع. وتبقى السجلات المذكورة أعلاه، من دون اسمك أو بريدك الإلكتروني.
والشرائح التي ثبّتها بالفعل لا يمسّها شيء من هذا، وتبقى تعمل حتى تنتهي باقاتها.
الضرورية بحتة، دائمًا: تلك التي يضعها مزوّد الاستضافة لدينا لحماية الموقع من الإساءة، ورمز تسجيل دخول إن سجّلت الدخول.
Google Analytics وGoogle Ads، لمعرفة كيفية استخدام الموقع وقياس إعلاناتنا. في معظم البلدان لا يُحمَّل أي شيء من Google إلى أن تضغط «قبول» في شريط ملفات تعريف الارتباط، وخيار «الضرورية فقط» يُبقيهما معطّلين. وفي الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وهونغ كونغ والمكسيك يعملان من زيارتك الأولى، وزر «إيقاف» يوقفهما. ولا يتلقيان أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو بيانات بطاقتك. وبالاختيار نفسه، قد تستخدم Google أيضًا زياراتك لموقعنا لتعرض عليك إعلاناتنا لاحقًا على Google وعلى مواقع أخرى (إعادة التسويق).
يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» أسفل الموقع. تطبيقا iPhone وAndroid لا يستخدمان أي تحليلات. وتذكر سياسة ملفات تعريف الارتباط كل ملف منها.
الباقات للاستخدام الشخصي على هاتف واحد. فلا تُعِد بيع باقة ولا تؤجّرها ولا تشاركها، ولا تستخدمها لتقديم خدمة لأشخاص آخرين.
ولا شيء غير قانوني، ولا رسائل مزعجة، ولا مهاجمة شبكات أو أجهزة. ولا حركة بيانات آلية أو بين الأجهزة تزيد على ما يولّده هاتف في الاستخدام العادي، إلا إذا ذكرت الباقة أن ذلك مسموح.
ولا تحاول تجاوز حدود الاستخدام العادل ولا حدود السرعة ولا منطقة التغطية. والباقة المستخدمة على خلاف هذه القواعد يمكن تعليقها أو إنهاؤها، لأن الشبكات التي نشتري منها تشترط ذلك.
18 سنة على الأقل، أو أقل بإذن أحد الوالدين أو الوصي.
والخدمة غير موجّهة إلى الأطفال دون 13 سنة، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
والشريحة التي تُشترى لطفل يشتريها ويثبّتها شخص بالغ، بالطريقة المعتادة.
تخضع الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، وتُنظَر المنازعات في محاكمها بالقدر الذي يسمح به القانون.
وإن كنت مستهلكًا فتبقى لك أي حماية يمنحها قانون محل إقامتك. ولا شيء في شروطنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانونًا.
ونسخة الشروط التي قبلتها عند الدفع هي التي تسري على ذلك الشراء، لا نسخة لاحقة.
اكتب إلى support@lempart.app، أو ردّ على البريد الذي يحمل القرار. وينظر فيه إنسان من جديد.
ونرجو أن تأتي إلينا أولًا. فمعظم المشكلات تُحلّ في أيام قليلة، والاعتراض على الدفعة عبر البنك أطول من الاسترداد.
وقل لنا ما كنت تتوقّعه وما حدث. وإن كان الأمر يتعلّق بشريحة، فرقم الطلب وما عرضه هاتفك هما الحقيقتان المفيدتان.
أسئلة قبل الشراء؟
اكتب لنا وسيرد عليك شخص خلال يوم عمل واحد.
