Кто отвечает за данные Lempart LLC, Sheridan, Wyoming, United States. Контакт по вопросам данных: support@lempart.app.
Что мы собираем и зачем • Электронная почта — для чека, данных eSIM и ответов поддержки. На сайте это единственное, что мы спрашиваем: ни имени, ни номера телефона, ни адреса, ни пароля; ваши заказы и eSIM хранятся под вашим адресом электронной почты. • Данные заказа — тариф, цена, статус оплаты, выпущенная eSIM (код активации, ICCID) — чтобы доставить и поддерживать покупку и вести учёт. • Данные входа — только если вы сами решили войти через Apple, Google или по адресу электронной почты: их идентификатор и, если вы разрешили, имя и адрес почты. Вход — дело добровольное, на сайте он не нужен нигде. Пароль Apple или Google мы не видим, а если вы пользуетесь функцией Apple «Скрыть e-mail», настоящий адрес мы не узнаём. • Вход по электронной почте — только если вы сами его выбрали: мы отправляем на ваш адрес одноразовый код и записываем, когда код был запрошен и использован, IP‑адрес и тип устройства. Это нужно, чтобы вы могли войти и чтобы защитить ваш аккаунт (исполнение договора с вами; наш законный интерес в предотвращении мошенничества). Каждый код мы храним только в необратимо преобразованном виде (хеш); он действует один раз и перестаёт действовать через 20 минут. Записи о входе хранятся до 12 месяцев. • Сообщения в поддержку и, если вы их прислали, модель телефона и версия системы. • Расход трафика eSIM по данным сети — показывается вам в приложении, а на сайте — по номеру заказа. • Технические журналы (IP‑адрес, версия приложения, время запросов) — для безопасности и работы сервиса. Хранятся недолго. • Веб‑аналитика и измерение рекламы — через Google Analytics и Google Ads: просмотренные страницы, страница или объявление, с которых вы пришли, тип браузера и устройства, приблизительное местоположение, шаги покупки (какое направление вы открыли, какой тариф выбрали, что начали оформление), а при покупке — номер заказа, тариф, цена и валюта (но не адрес почты, имя или данные карты) — чтобы видеть, откуда приходят посетители, что они смотрят и приводит ли наша реклама к покупкам. Работает только после того, как вы нажали «Принять» в баннере о cookie на сайте, — кроме США, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Гонконга и Мексики, где это включено с первого визита, пока вы не выберете «Отключить». Приложения аналитику не используют. При том же выборе Google может также использовать ваши посещения нашего сайта, чтобы позже показывать вам нашу рекламу — в Google и на других сайтах (ремаркетинг). • Push‑уведомления — только если вы разрешили их в приложении: токен устройства от Apple (на iPhone) или от Google Firebase Cloud Messaging (на Android), чтобы мы могли сообщать о вашем заказе и тарифе. Отключить их можно в любой момент в настройках телефона. • Оценки — приложение может иногда спросить, не хотите ли вы его оценить. Окно оценки принадлежит App Store или Google Play: то, что вы там выберете и напишете, уходит в этот магазин, который публикует это как ваш отзыв на своих условиях. К нам это не поступает. • Приглашения оставить отзыв — примерно через неделю после покупки мы передаём Trustpilot ваш адрес электронной почты, номер заказа и язык, чтобы Trustpilot мог отправить вам одно письмо с вопросом, как всё прошло. Каждого покупателя мы спрашиваем одинаково и ничего не предлагаем за отзыв. Основание — наш законный интерес слышать покупателей и показывать честные отзывы; вы можете в любое время сказать нам, чтобы вас не приглашали. • Откуда установлено приложение на Android — при первом запуске Google Play сообщает приложению, по ссылке какого партнёра (если такая была) оно установлено, чтобы засчитать установку рекомендовавшему нас партнёру. Имя и адрес почты при этом не используются. • Отметка о сайте, который вас направил, рядом с вашим адресом почты — если вы оставляете нам адрес почты на нашем сайте, пока действует cookie реферала направившего вас сайта (например, для предложения по почте, для аккаунта или при оформлении заказа, которое вы не завершили), мы на 30 дней отмечаем рядом с вашим адресом короткое название этого сайта и время вашего перехода, чтобы засчитать ему покупку и в том случае, если вы затем купите в нашем приложении с тем же адресом. Эту отметку мы больше ни для чего не используем, через 30 дней удаляем и ваш адрес этому сайту не передаём. • То, что вы сообщаете помощнику по поездке в нашем приложении — если вы пользуетесь помощником, описание поездки, которое вы вводите, и фотография брони, билета или маршрута, если вы решите её добавить, отправляются ИИ‑модели компании Anthropic, которая действует по нашему поручению на условиях обработки данных Anthropic, только чтобы понять, куда вы едете, на сколько и сколько данных вам нужно, и чтобы приложение могло показать подходящие тарифы. С каждым вопросом приложение также отправляет предыдущие сообщения этого разговора (не более шести последних), язык и валюту приложения и то, на каком экране приложения вы находитесь — для направления или пакета на несколько стран, какого именно, — чтобы помощник мог ответить на вашем языке и о том, что вы сейчас смотрите, в том числе на вопросы о работе с приложением. Если на этом телефоне есть eSIM, купленные у нас, или вы вошли в аккаунт, приложение может также попросить магазин сообщить помощнику сведения не более чем о трёх ваших последних eSIM, чтобы он мог помочь, когда что-то не работает: тариф, день покупки, состояние (например, установлена или нет, подключалась или нет, трафик израсходован, срок закончился), сколько данных использовано и осталось, мобильная сеть, в которой она работала последней, когда заканчивается срок, где она работает и, если тариф требует ввести его вручную, APN; приложение также сообщает, iPhone это или телефон Android. Ваше имя, адрес электронной почты, платёжные данные, номера заказов и собственный номер eSIM не передаются модели. Если помощник не может решить проблему с купленной вами eSIM, он передаёт ваше обращение нашей службе поддержки: ваши последние сообщения в этом чате, последний ответ помощника и то, что магазину известно об этой eSIM (тариф, когда он был куплен, его состояние, использованные данные и настройки), после этого хранятся как обращение в поддержку, как и любое сообщение, которое вы отправляете в поддержку, и его читает и на него отвечает сотрудник нашей команды. Мы не храним ни текст, ни фотографию, ни ответ и не связываем их с вашим аккаунтом; мы храним только число вопросов, заданных за день. Помощник необязателен — вы всегда можете выбрать тариф сами. • Если вы пользуетесь микрофоном в «Спросить Flex AI», речевой сервис вашего телефона — Apple на iPhone, Google или производителя телефона на Android — превращает сказанное вами в текст на условиях конфиденциальности этой компании; звук к нам никогда не попадает, и помощнику, как описано выше, уходит только текст, который вы решите отправить. Мы не собираем номер карты (его обрабатывает платёжный провайдер), геолокацию, контакты и содержание общения. Мы не продаём персональные данные.
На каком основании мы их держим Каждая из целей выше опирается на одно из трёх оснований. Исполнение договора с вами: адрес почты, заказ и выпущенная eSIM — без них нечего доставлять и нечего поддерживать. Обязанность по закону: записи о заказах и платежах, которые мы обязаны хранить для налогов, и записи для антифрода и санкционных правил. Наш законный интерес: безопасность сервиса, защита от злоупотреблений и мошенничества и понимание того, что ломается, чтобы починить, — минимум данных, взвешенный против вашей приватности, и вы в любой момент можете возразить. На согласии магазин не держится: чтобы купить, соглашаться ни на что не нужно; а там, где мы согласие спрашиваем, его можно отозвать когда угодно. Исключение одно — веб‑аналитика и измерение рекламы. В США, Австралии, Новой Зеландии, Японии, Гонконге и Мексике они основаны на нашем законном интересе — понимать, как пользуются сайтом и работает ли наша реклама, — и об этом сообщает уведомление при первом визите. В остальных странах они работают только с вашего согласия, данного в баннере о cookie. В любом случае их можно отключить в любой момент через «Настройки cookie» на сайте. Для ремаркетинга действует то же правило.
Где находятся данные Мы — американская компания, и данные хранятся и обрабатываются в США: наша база данных размещена в регионе США, а хостинг, почтовый и платёжный провайдеры — американские компании. Для жителей Европейского экономического пространства и Великобритании это передача за рубеж. Мы опираемся на Стандартные договорные положения Европейской комиссии, а для клиентов из Великобритании — на британское дополнение к ним (UK International Data Transfer Addendum); каждый из названных ниже провайдеров публикует эти положения в составе своих условий обработки данных, и мы принимаем их от имени компании. Напишите на support@lempart.app, и мы расскажем, какие положения какого провайдера касаются.
Кто получает данные • Оптовый партнёр по связи, выпускающий eSIM: заказ и профиль eSIM. Он не получает ваше имя и email. • Платёжный провайдер (Stripe): платёж и email для чека. Stripe сам решает, как обращаться с платёжными данными, так что в этой части он самостоятельный контролёр, а не наш обработчик; данные карты до нас не доходят. • Хостинг и база данных — обрабатывают данные по нашему поручению: Cloudflare (сайт, API, DNS, маршрутизация почты) и Supabase (база данных и хранилище файлов, регион США). • Провайдер транзакционной почты, через которого уходят письма о заказах и ответы поддержки: адрес почты и текст письма. Обрабатывает данные по нашему поручению. • Apple или Google — при входе через них или установке приложения через их сервисы. • Trustpilot (Trustpilot A/S, Дания, и компании её группы) — для приглашений оставить отзыв: ваш адрес электронной почты, номер заказа и язык. Trustpilot отправляет это одно приглашение от нашего имени; отзыв, который вы решите написать, Trustpilot публикует на своих условиях. • Google (Google LLC) — пока у вас включены веб‑аналитика и измерение рекламы: описанные выше данные. Данные аналитики Google обрабатывает по нашему поручению на условиях своего соглашения об обработке данных. Сигналы Google могут добавлять сводные данные по возрасту, полу и интересам посетителей, которые разрешили это в своём аккаунте Google. Google Ads (Google LLC) получает клик по объявлению, который вас привёл, а также номер заказа, цену и валюту каждой покупки — чтобы измерять эффективность нашей рекламы. • Компании, о которых идёт речь в этом уведомлении, по названиям: Cloudflare (сайт, API и проверка от ботов в формах), Supabase (база данных и хранение файлов), Resend (письма о заказах и поддержке), Google Workspace (наш почтовый ящик поддержки, где хранятся ваши письма к нам), Anthropic (ИИ‑ассистент, см. ниже) и Stripe (платежи). • Госорганы — только когда этого требует закон.
ИИ‑ассистенты и автоматизированные решения Мы используем ИИ‑ассистентов компании Anthropic, чтобы они помогали нам читать обращения в поддержку, готовить ответы и вести работу магазина. Они действуют по нашему поручению на условиях обработки данных Anthropic, а за каждый отправленный ответ отвечаем мы. Решения, влекущие для вас юридические или сходные по значимости последствия, не принимаются исключительно автоматически. Платежи может автоматически проверять на мошенничество Stripe; если платёж отклонён, напишите нам — его рассмотрит человек.
Сроки хранения Записи о заказах и платежах: 7 лет (налоговые правила и споры). Сообщения поддержки: 2 года. Технические журналы: до 90 дней. Удалённый аккаунт стирается в течение 30 дней, кроме записей выше.
Ваши права Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, право на их исправление, право на удаление, право на ограничение обработки, право на переносимость данных и право возразить против обработки на основании наших законных интересов (GDPR, статьи 15–21). Где бы вы ни жили, чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на support@lempart.app; мы отвечаем в течение 30 дней. Право отозвать согласие: если мы обрабатываем ваши данные на основании вашего согласия (например, веб‑аналитику и измерение рекламы там, где мы сначала спрашиваем), вы можете отозвать согласие в любой момент — в настройках cookie на сайте или написав нам. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, проведённой до отзыва. Право подать жалобу: вы имеете право подать жалобу в надзорный орган — в орган по защите данных страны, где вы живёте, работаете или где, по вашему мнению, были нарушены ваши права (в Великобритании это Information Commissioner's Office, ICO). Вы также можете сначала написать нам. Жители Калифорнии имеют права по CCPA: право знать, право на удаление и другие, включая право отказаться от передачи данных о просмотрах в Google для рекламы — в настройках cookie на сайте или сигналом Global Privacy Control вашего браузера. Данные мы не продаём. Контакт по вопросам защиты данных: с любым вопросом о ваших персональных данных пишите на support@lempart.app. Обязательно ли давать нам данные: адрес электронной почты — договорное требование: без него мы не можем доставить вашу eSIM и чек, поэтому не можем продать тариф. Всё остальное вы указываете по желанию; если не укажете, будет недоступна только соответствующая функция.
Возраст Сервис не предлагается лицам младше 18 лет, и мы сознательно не собираем данные детей.
Безопасность Данные передаются в зашифрованном виде (TLS) и хранятся с доступом только для самого сервиса. Вход через Apple, Google или по одноразовому коду, отправленному на вашу почту, — паролей у нас нет.
Изменения Обновления публикуются здесь, на сайте и в обоих приложениях; существенные изменения объявляются заранее.
Вступает в силу с публикации.
