1. Kim jesteśmy
Lempart Flex to usługa łączności mobilnej prowadzona przez Lempart LLC, Sheridan, Wyoming, United States. Kontakt: support@lempart.app. Ten regulamin jest umową między tobą a nami, gdy kupujesz u nas pakiet: w aplikacji Lempart Flex na iPhone'a, w aplikacji Lempart Flex na Androida albo na stronie https://lempart.app. To jeden sklep w trzech miejscach: te same pakiety, te same ceny i te same zasady.
2. Co sprzedajemy
Przedpłacone pakiety eSIM na kierunki wymienione przy każdym pakiecie. Pakiet daje określoną ilość danych mobilnych (a tylko tam, gdzie pakiet tak mówi — połączenia, SMS-y albo numer telefonu) na określoną liczbę dni. Pakiety oznaczone „Bez limitu” nie mają limitu danych, ale pełna prędkość działa tylko do wskazanego w pakiecie limitu uczciwego użycia (na przykład 1 GB dziennie); powyżej niego prędkość jest obniżana zgodnie z opisem. Nie mamy własnych sieci komórkowych: pakiety działają w sieciach lokalnych operatorów.
3. Czego potrzebujesz
Telefon musi obsługiwać eSIM i nie może być zablokowany na operatora. Z naszej strony nie da się tego sprawdzić — sprawdź sam przed zakupem: na iPhonie — Ustawienia → Ogólne → To urządzenie → Blokada operatora, powinno być „Brak ograniczeń SIM”; na Androidzie — Ustawienia → Sieć i internet → Karty SIM, gdzie telefon z obsługą eSIM zaproponuje jej dodanie. Nasza aplikacja nie jest do tego potrzebna: pakiet kupiony na stronie instaluje się z maila, którego wyślemy. Aby kupować, musisz mieć ukończone 18 lat.
4. Zamówienie i ceny
Cena, którą widzisz przed zapłatą, jest ceną, którą płacisz, w dolarach amerykańskich, o ile nie wskazano inaczej. Płatności obsługuje nasz operator płatności (Stripe): karty, portfele twojego urządzenia (Apple Pay, Google Pay i inne), płatność stablecoinem albo inną kryptowalutą oraz lokalne metody płatności twojego kraju. To, które z nich zobaczysz, zależy od kraju, urządzenia i kwoty. Nie widzimy ani nie przechowujemy numeru twojej karty, a płatność kryptowalutą dociera do nas jako zwykła płatność w dolarach — nie trzymamy kryptowaluty w twoim imieniu i nie udzielamy porad inwestycyjnych. Zamówienie jest zrealizowane, gdy eSIM została ci wydana. Jeśli nie możemy jej wydać, anulujemy zamówienie i zwalniamy albo zwracamy płatność w całości.
5. Instalacja
eSIM instaluje się raz, na jednym telefonie. Możesz ją zainstalować jednym dotknięciem z każdej naszej aplikacji, skanując kod QR, który wyślemy, albo wpisując dane aktywacyjne ręcznie — zależnie od tego, co obsługuje twój telefon. Pakiet kupiony na stronie przychodzi na podany adres e-mail: w mailu jest link, kod QR i dane; żeby go odebrać, nie trzeba niczego instalować. Nie usuwaj eSIM: usuniętej nie da się zainstalować ponownie, a pakiet na usuniętej eSIM nie podlega zwrotowi. Pakiet trzeba zainstalować w terminie podanym przy pakiecie (zwykle 180 dni od zakupu).
6. Początek i ważność
Każdy pakiet mówi, kiedy zaczyna się liczyć — zwykle przy pierwszym połączeniu eSIM z siecią w swoim zasięgu, więc możesz ją zainstalować przed wyjazdem. Ważność liczy się w dniach od tego momentu i kończy o tej samej porze ostatniego dnia. Niewykorzystane dane nie przechodzą dalej i nie są zwracane.
7. Zasięg, prędkość i uczciwe użycie
Zasięg, prędkości i technologia (3G/4G/5G) zależą od lokalnych operatorów i od twojego telefonu i mogą się różnić w zależności od miejsca, pory i obciążenia. Ograniczenia prędkości i zasady uczciwego użycia są podane przy każdym pakiecie przed zakupem. Pakiety są do zwykłego, osobistego użytku; zobacz Zasady korzystania.
8. Zwroty
Pakiet, którego eSIM nie została jeszcze zainstalowana, zwracamy w całości, jeśli poprosisz o to w ciągu 30 dni od złożenia zamówienia; po upływie tych 30 dni nie podlega już zwrotowi. Po zainstalowaniu eSIM pakiet nie podlega zwrotowi, z dwoma wyjątkami: prawo odstąpienia przysługujące ci z mocy prawa, dopóki jeszcze obowiązuje; oraz eSIM, która nie może połączyć się z żadną z sieci wymienionych w pakiecie nigdzie na obszarze zasięgu z powodu wady samej eSIM lub awarii u operatora — taki pakiet zwracamy w całości. Szczegóły w Polityce zwrotów.
9. Pomoc
Napisz na support@lempart.app z numerem zamówienia albo skorzystaj ze strony pomocy na naszej stronie — nie potrzebujesz do tego ani konta, ani aplikacji. Odpowiadamy mailem. Jeśli eSIM nie działa, odezwij się przed końcem podróży, póki to coś zmienia.
10. Zakup bez konta
Konto u nas nie jest potrzebne, aplikacja też nie. Na stronie wybierasz pakiet, podajesz adres e-mail i płacisz; eSIM zostaje wydana i wysłana na ten adres. Nie pytamy o imię, numer telefonu, adres ani hasło — i później też nie są potrzebne: żeby sprawdzić, ile zostało, poprosić o zwrot albo zgłosić problem, wystarczy numer zamówienia i cztery ostatnie cyfry ICCID.
Konto jest dobrowolne i istnieje tylko dla wygody. Jeśli zalogujesz się przez Apple albo Google, twoje zakupy zbiorą się w jednym miejscu i będą dostępne na różnych urządzeniach. Przy logowaniu przez Apple możesz użyć funkcji „Ukryj mój e-mail” — wtedy nigdy nie poznamy twojego prawdziwego adresu. Chroń swój dostęp: odpowiadasz za zakupy zrobione przez twoje logowanie.
Możesz zalogować się przez Google, Apple albo swoim adresem e-mail. Jeśli używasz e-maila, wysyłamy na niego jednorazowy kod; kod działa raz i wygasa po 20 minutach. Każdy, kto może czytać twoją pocztę, może zalogować się na twoje konto, więc chroń swoją skrzynkę i daj nam znać od razu, jeśli sądzisz, że skorzystał z niej ktoś inny.
11. Nasza odpowiedzialność
Dostarczamy pakiet z należytą starannością. Nie odpowiadamy za telefon zablokowany albo bez obsługi eSIM, za eSIM usuniętą przez ciebie, za sieci poza naszą kontrolą ani za straty, których dałoby się uniknąć, kontaktując się z nami. W zakresie dozwolonym prawem nasza łączna odpowiedzialność za pakiet ogranicza się do zapłaconej ceny. Nic w tym regulaminie nie ogranicza odpowiedzialności, której ograniczyć nie można, w tym twoich praw konsumenckich.
12. Zmiany
Możemy zmieniać regulamin dla przyszłych zakupów. Twój zakup regulują warunki zaakceptowane przy zamówieniu; aktualna wersja jest zawsze w aplikacjach i na https://lempart.app.
13. Prawo właściwe i spory
Obowiązuje prawo stanu Wyoming, Stany Zjednoczone. W razie sporu najpierw napisz do nas — większość spraw rozwiązuje się w kilka dni. Tam, gdzie prawo na to pozwala, spory rozstrzygają sądy stanu Wyoming. Jako konsument zachowujesz ochronę prawa miejsca swojego zamieszkania.
Obowiązuje od publikacji. Kontakt: support@lempart.app.
