Quién es responsable Lempart LLC, Sheridan, Wyoming, United States. Contacto de privacidad: support@lempart.app.
Qué recogemos y para qué • Tu correo electrónico, para enviarte el recibo y los datos de la eSIM y responder a tus consultas. En el sitio es lo único que te pedimos: ni nombre, ni teléfono, ni dirección, ni contraseña; tus pedidos y tus eSIM se guardan con tu dirección de correo. • Los datos del pedido: el plan, el precio, el estado del pago y la eSIM emitida (código de activación, ICCID), para entregar y dar soporte a lo que compraste y para llevar la contabilidad. • La identidad de inicio de sesión, solo si eliges entrar con Apple, Google o tu correo: el identificador que nos dan y, si lo compartes, tu nombre y correo. Iniciar sesión es opcional y nada en el sitio lo exige. Nunca vemos tu contraseña de Apple ni de Google, y si usas «Ocultar mi correo» de Apple nunca sabemos tu dirección real. • El inicio de sesión con correo, solo si lo eliges: enviamos un código de un solo uso a tu dirección de correo y registramos cuándo se pidió y cuándo se usó el código, la dirección IP y el tipo de dispositivo. Lo usamos para iniciar tu sesión y para mantener segura tu cuenta (ejecución de nuestro contrato contigo; nuestro interés legítimo en prevenir el fraude). Guardamos cada código solo en una forma transformada e irreversible (hash); funciona una vez y deja de funcionar a los 20 minutos. Los registros de inicio de sesión se conservan hasta 12 meses. • Los mensajes de soporte y, si nos los mandas, el modelo de tu teléfono y la versión del sistema, para resolver tu problema. • El consumo de datos de tu eSIM, según lo informa la red: se te muestra en la app y en el sitio con tu número de pedido. • Registros técnicos (dirección IP, versión de la app, horas de las solicitudes), por seguridad y para mantener el servicio en pie. Se guardan poco tiempo. • Analítica del sitio web y medición publicitaria, mediante Google Analytics y Google Ads: las páginas que visitas, la página o el anuncio desde el que llegaste, el tipo de navegador y de dispositivo, una ubicación aproximada, los pasos de una compra (el destino que abriste, el plan que elegiste, que iniciaste el pago) y, cuando compras, la referencia del pedido, el plan, el precio y la moneda (nunca tu correo, tu nombre ni los datos de tu tarjeta), para ver de dónde llegan los visitantes, qué miran y si nuestros anuncios generan compras. Solo funciona después de que pulses «Aceptar» en el aviso de cookies del sitio, salvo en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong y México, donde está activada desde tu primera visita hasta que elijas «Desactivar». Las apps no usan analítica. Con esa misma elección, Google también puede usar tus visitas a nuestro sitio para mostrarte nuestros anuncios más adelante, en Google y en otros sitios web (remarketing). • Notificaciones push — solo si las permites en la app: un identificador del dispositivo de Apple (en iPhone) o de Google Firebase Cloud Messaging (en Android), para avisarte sobre tu pedido y tu plan. Puedes desactivarlas en cualquier momento en los ajustes del teléfono. • Valoraciones — de vez en cuando, la app puede preguntarte si quieres valorarla. La ventana de valoración pertenece a App Store o a Google Play: lo que elijas y escribas allí va a esa tienda, que lo publica como tu reseña según sus propias condiciones. No nos llega a nosotros. • Invitaciones a opinar — aproximadamente una semana después de tu compra, damos a Trustpilot tu dirección de correo electrónico, tu número de pedido y tu idioma, para que Trustpilot pueda enviarte un único correo preguntándote cómo te fue. Preguntamos a todos los clientes de la misma manera y no ofrecemos nada a cambio de una reseña. Lo hacemos sobre la base de nuestro interés legítimo en escuchar a los clientes y mostrar reseñas honestas; puedes decirnos en cualquier momento que no te invitemos. • De dónde vino una instalación en Android — la primera vez que se abre la app, Google Play le indica qué enlace de socio, si lo hubo, llevó a la instalación, para reconocérsela al socio que nos recomendó. No interviene ningún nombre ni dirección de correo. • Una nota del sitio que te envió, junto a tu dirección de correo — si nos das tu dirección de correo en nuestro sitio web mientras sigue vigente la cookie de referencia de un sitio que te envió (por ejemplo, para una oferta por correo, una cuenta o una compra que no terminaste), anotamos junto a tu dirección el nombre corto de ese sitio y la hora de tu llegada durante 30 días, para reconocerle también la venta si después compras en nuestra app con la misma dirección. No usamos esta nota para nada más, la borramos a los 30 días y no damos tu dirección a ese sitio. • Lo que le cuentas al asistente de viaje en nuestra app — si usas el asistente, la descripción del viaje que escribes, y una foto de una reserva, un billete o un itinerario si decides añadirla, se envían a un modelo de IA de Anthropic, que actúa en nuestro nombre conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Anthropic, solo para leer adónde vas, por cuánto tiempo y cuántos datos necesitas, de modo que la app pueda mostrarte planes adecuados. Con cada pregunta la app envía también los mensajes anteriores de esa conversación (como máximo los seis últimos), el idioma y la moneda de la app, y en qué pantalla de la app estás —si es un destino o un paquete de varios países, cuál—, para que el asistente pueda responder en tu idioma y sobre lo que estás viendo, incluidas las preguntas sobre cómo usar la app. Si este teléfono tiene eSIM compradas con nosotros, o has iniciado sesión, la app también puede pedir a la tienda que dé al asistente los datos de hasta tres de tus eSIM más recientes, para que pueda ayudarte cuando algo no funciona: el plan, el día de la compra, su estado (por ejemplo, instalada o no, conectada o no, datos agotados, plan terminado), los datos usados y los que quedan, la red móvil que usó por última vez, cuándo termina, dónde funciona y, si el plan exige escribirlo a mano, su APN; la app también indica si el teléfono es un iPhone o un teléfono Android. Tu nombre, tu correo electrónico, tus datos de pago, los números de pedido y el número propio de la eSIM no se envían al modelo. Si el asistente no puede resolver un problema con una eSIM que compraste, pasa tu caso a nuestro equipo de soporte: tus mensajes recientes de ese chat, la última respuesta del asistente y lo que la tienda sabe de esa eSIM (el plan, cuándo se compró, su estado, los datos usados y sus ajustes) se guardan entonces como una solicitud de soporte, igual que cualquier mensaje que envíes a soporte, y una persona de nuestro equipo la lee y la responde. No guardamos el texto, la foto ni la respuesta, y no los vinculamos a tu cuenta; solo guardamos el número de preguntas hechas cada día. El asistente es opcional: siempre puedes elegir un plan por tu cuenta. • Si usas el micrófono en «Pregunta a Flex AI», el servicio de voz de tu propio teléfono — el de Apple en iPhone, el de Google o el del fabricante de tu teléfono en Android — convierte lo que dices en texto según las condiciones de privacidad de esa empresa; el sonido nunca nos llega, y solo el texto que decidas enviar va al asistente, como se describe arriba. No recogemos el número de tu tarjeta (lo maneja nuestro proveedor de pagos), tu ubicación, tus contactos ni el contenido de tus comunicaciones. No vendemos datos personales.
Con qué base la tratamos Cada uno de los fines de arriba se apoya en una de tres bases. La ejecución de nuestro contrato contigo: tu correo, tu pedido y la eSIM que emitimos; sin ellos no hay nada que entregar ni nada que atender. Una obligación legal: los registros de pedidos y pagos que debemos conservar por motivos fiscales, y los que guardamos para cumplir las normas antifraude y de sanciones. Nuestro interés legítimo: mantener el servicio seguro, frenar los abusos y el fraude, y ver qué se rompe para poder arreglarlo; los datos mínimos, ponderados frente a tu privacidad, y puedes oponerte cuando quieras. La tienda no funciona con consentimiento: para comprar no tienes que aceptar nada, y donde sí lo pedimos, puedes retirarlo en cualquier momento. La única excepción son la analítica del sitio web y la medición publicitaria. En Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Hong Kong y México se basan en nuestro interés legítimo en entender cómo se usa el sitio y si nuestros anuncios funcionan, y un aviso te lo indica en tu primera visita. En el resto de los países solo funcionan con tu consentimiento, que das en el aviso de cookies. En ambos casos puedes desactivarlas cuando quieras desde «Configuración de cookies» en el sitio. El remarketing sigue la misma regla.
Dónde están tus datos Somos una empresa estadounidense y tus datos se guardan y se tratan en los Estados Unidos: nuestra base de datos está en una región de los Estados Unidos, y nuestros proveedores de hosting, correo y pagos son empresas estadounidenses. Si vives en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, eso es una transferencia fuera de tu país. La garantía en la que nos apoyamos son las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y, para clientes del Reino Unido, el anexo británico de transferencias internacionales de datos (UK International Data Transfer Addendum). Cada uno de los proveedores nombrados abajo publica esas cláusulas como parte de sus condiciones de tratamiento, y nosotros las aceptamos a nombre de la empresa. Escríbenos a support@lempart.app y te decimos qué cláusulas cubren a cada proveedor.
Quién recibe datos • El socio mayorista de conectividad que emite tu eSIM: tu pedido y el perfil de la eSIM. No recibe tu nombre ni tu correo. • Nuestro proveedor de pagos (Stripe): el pago y tu correo para el recibo. Stripe decide por su cuenta cómo trata los datos de pago, así que en esa parte es responsable independiente y no encargado nuestro; el número de tu tarjeta nunca nos llega. • Nuestros proveedores de hosting y base de datos, que tratan los datos por encargo nuestro y bajo contrato: Cloudflare (el sitio, la API, el DNS y el enrutado del correo) y Supabase (la base de datos y los archivos, en una región de los Estados Unidos). • El proveedor de correo transaccional por el que salen los correos de pedido y las respuestas de soporte: tu dirección y el contenido del mensaje. Trata los datos por encargo nuestro. • Apple o Google, si eliges iniciar sesión con ellos o instalas nuestra app a través de sus servicios. • Trustpilot (Trustpilot A/S, Dinamarca, y las empresas de su grupo), para las invitaciones a opinar: tu dirección de correo electrónico, tu número de pedido y tu idioma. Trustpilot envía esa única invitación en nuestro nombre; la reseña que decidas escribir la publica Trustpilot según sus propias condiciones. • Google (Google LLC), mientras tengas activadas la analítica del sitio web y la medición publicitaria: los datos descritos arriba. Google trata los datos de analítica por encargo nuestro según sus condiciones de tratamiento de datos. Las señales de Google pueden añadir totales por grupo de edad, sexo e intereses de los visitantes que lo han permitido en su cuenta de Google. Google Ads (Google LLC) recibe el clic en el anuncio que te trajo y la referencia, el precio y la moneda de cada compra, para medir nuestros anuncios. • Por su nombre, las empresas a las que se refiere este aviso: Cloudflare (sitio web, API y verificación antibots en nuestros formularios), Supabase (base de datos y almacenamiento de archivos), Resend (correos de pedidos y soporte), Google Workspace (nuestro buzón de soporte, donde se guardan los correos que nos envías), Anthropic (asistente de IA, ver más abajo) y Stripe (pagos). • Autoridades, únicamente cuando la ley lo exige.
Asistentes de IA y decisiones automatizadas Usamos asistentes de IA de la empresa Anthropic para que nos ayuden a leer los mensajes de soporte, redactar nuestras respuestas y gestionar la tienda. Actúan en nuestro nombre conforme a las condiciones de tratamiento de datos de Anthropic, y somos responsables de cada respuesta que enviamos. Ninguna decisión que tenga efectos jurídicos sobre ti o que te afecte de forma igualmente significativa se toma únicamente por medios automatizados. Stripe puede revisar los pagos de forma automática para detectar fraudes; si se rechaza un pago, escríbenos y lo revisará una persona.
Cuánto tiempo lo guardamos Registros de pedidos y pagos: 7 años, por normas fiscales y plazos de reclamación. Mensajes de soporte: 2 años. Registros técnicos: hasta 90 días. Una cuenta que elimines se borra en un plazo de 30 días, salvo los registros anteriores.
Tus derechos Puedes pedir ver, corregir o borrar tus datos personales, o recibir una copia, escribiendo a support@lempart.app. También puedes pedirnos que limitemos el tratamiento —que conservemos los datos pero dejemos de usarlos— mientras se resuelve una duda sobre su exactitud o sobre nuestras bases. Donde te pedimos consentimiento, puedes retirarlo cuando quieras; retirarlo no invalida lo que hicimos lícitamente antes. Respondemos en 30 días. Si vives en el Espacio Económico Europeo o el Reino Unido, también tienes derecho a oponerte y a reclamar ante tu autoridad de protección de datos; si vives en California, tienes los derechos de la CCPA, incluidos el de saber y el de eliminar, y el de oponerte a que compartamos tus datos de navegación con Google para publicidad: en la configuración de cookies del sitio o con la señal Global Privacy Control de tu navegador. No vendemos tus datos.
Edad El servicio no se ofrece a personas menores de 18 años y no recogemos datos de menores a sabiendas.
Seguridad Los datos viajan cifrados (TLS) y se guardan con acceso limitado al propio servicio. El inicio de sesión se hace con Apple, Google o un código de un solo uso enviado a tu correo, así que no guardamos contraseñas.
Cambios Publicaremos las actualizaciones aquí, en el sitio y en ambas apps; los cambios importantes se anuncian antes de entrar en vigor.
Vigente desde su publicación.
